卓依婷 - 龙灯舞起来 - перевод текста песни на французский

龙灯舞起来 - 卓依婷перевод на французский




龙灯舞起来
La danse du dragon-lantern
龙灯舞起来
La danse du dragon-lantern
锣鼓敲起来龙灯舞起来
Les tambours résonnent, la danse du dragon-lantern commence
红红火火闹佳节
Feu et joie pour le festival
人人笑开怀
Chacun rit de bon cœur
锣鼓敲起来龙灯舞起来
Les tambours résonnent, la danse du dragon-lantern commence
红红火火闹佳节
Feu et joie pour le festival
人人笑开怀
Chacun rit de bon cœur
红灯闪闪亮满载情和爱
Les lanternes rouges brillent, emplies d’amour et d’affection
跃上嵬嵬古长城
Elles sautent sur la grande muraille
飞过烽火台
Et passent par-dessus les tours de guet
嘉峪关下龙摆尾啊
La queue du dragon se balance sous la porte de Jiayu
老成头上望东海
La tête du dragon regarde la mer à l’est
一条巨龙万里长
Un dragon géant de mille lieues
浩浩荡荡多豪迈多豪迈
Sa majesté est immense, sa majesté est immense
一条巨龙万里长
Un dragon géant de mille lieues
浩浩荡荡多豪迈多豪迈
Sa majesté est immense, sa majesté est immense
唢呐吹起来龙灯舞起来
La clarinette chante, la danse du dragon-lantern commence
一路光明一路歌
La lumière et la chanson nous guident
舞时新时代
Dansant dans la nouvelle ère
唢呐吹起来龙灯舞起来
La clarinette chante, la danse du dragon-lantern commence
一路光明一路歌
La lumière et la chanson nous guident
舞时新时代
Dansant dans la nouvelle ère
小伙十八九
Les jeunes hommes ont dix-huit ou dix-neuf ans
正是好人才
Ce sont de vrais talents
天地之间任我走
Le ciel et la terre sont ouverts à leur marche
豪情满胸怀
Le cœur rempli de courage
黄河岸边龙戏水啊
Le dragon joue dans l’eau au bord du fleuve Jaune
南国椰林彩云开
Le ciel bleu et les palmiers dans le sud
一条巨龙中华魂
Un dragon géant, l’âme de la Chine
昂首长天响未来响未来
Il lève la tête vers le ciel, l’avenir résonne, l’avenir résonne
一条巨龙中华魂
Un dragon géant, l’âme de la Chine
昂首长天响未来响未来
Il lève la tête vers le ciel, l’avenir résonne, l’avenir résonne
锣鼓敲起来龙灯舞起来
Les tambours résonnent, la danse du dragon-lantern commence
一路光明一路歌
La lumière et la chanson nous guident
舞时新时代
Dansant dans la nouvelle ère
舞时新时代?????? END??????
Dansant dans la nouvelle ère?????? FIN??????





Авторы: 刘麟, 王志倍


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.