Текст и перевод песни 卓文萱 - 1 一秒就好
Be
Yourself
Sois
toi-même
看着我你感觉到什么
En
me
regardant,
que
ressens-tu
?
是否能轻易看透我
Peux-tu
facilement
me
comprendre
?
如果我也不是很懂我
Si
moi-même,
je
ne
me
comprends
pas
bien,
那最后结果是什么
Quel
sera
le
résultat
final
?
我不想太慌张
Je
ne
veux
pas
être
trop
nerveuse,
不想被猜测被放大
Je
ne
veux
pas
être
devinée,
être
amplifiée,
不想装模作样
Je
ne
veux
pas
faire
semblant,
我不想太紧张
Je
ne
veux
pas
être
trop
tendue,
不想被揣测被捆绑
Je
ne
veux
pas
être
soupçonnée,
être
liée,
推翻无谓的假象
Renverser
les
apparences
inutiles,
谁能真正的懂
Qui
peut
vraiment
comprendre
?
不需要有太多理由
Il
n'y
a
pas
besoin
de
trop
de
raisons,
能感受我
Pour
ressentir
ce
que
je
suis,
谁能真正的懂
Qui
peut
vraiment
comprendre
?
虚情假意抛去脑后
Jeter
la
fausse
affection
par-dessus
bord,
换个生活
Changer
de
vie,
也许会很难懂
Peut-être
que
ce
sera
difficile
à
comprendre,
也许会心痛
Peut-être
que
cela
fera
mal,
也许会犯错
Peut-être
que
je
vais
faire
des
erreurs,
也许不受控
没什么
Peut-être
que
je
ne
serai
pas
contrôlée,
rien
de
grave,
不要罗罗梭梭
Ne
sois
pas
trop
pointilleux,
你就是你我就是我
Tu
es
toi
et
je
suis
moi,
谁都没错
Personne
n'a
tort,
Be
Yourself
Sois
toi-même
看着我你感觉到什么
En
me
regardant,
que
ressens-tu
?
是否能轻易看透我
Peux-tu
facilement
me
comprendre
?
如果我也不是很懂我
Si
moi-même,
je
ne
me
comprends
pas
bien,
那最后结果是什么
Quel
sera
le
résultat
final
?
我不想太慌张
Je
ne
veux
pas
être
trop
nerveuse,
不想被猜测被放大
Je
ne
veux
pas
être
devinée,
être
amplifiée,
不想装模作样
Je
ne
veux
pas
faire
semblant,
我不想太紧张
Je
ne
veux
pas
être
trop
tendue,
不想被揣测被捆绑
Je
ne
veux
pas
être
soupçonnée,
être
liée,
推翻无谓的假象
Renverser
les
apparences
inutiles,
谁能真正的懂
Qui
peut
vraiment
comprendre
?
不需要有太多理由
Il
n'y
a
pas
besoin
de
trop
de
raisons,
能感受我
Pour
ressentir
ce
que
je
suis,
谁能真正的懂
Qui
peut
vraiment
comprendre
?
虚情假意抛去脑后
Jeter
la
fausse
affection
par-dessus
bord,
换个生活
Changer
de
vie,
也许会很难懂
Peut-être
que
ce
sera
difficile
à
comprendre,
也许会心痛
Peut-être
que
cela
fera
mal,
也许会犯错
Peut-être
que
je
vais
faire
des
erreurs,
也许不受控
没什么
Peut-être
que
je
ne
serai
pas
contrôlée,
rien
de
grave,
不要罗罗梭梭
Ne
sois
pas
trop
pointilleux,
你就是你我就是我
Tu
es
toi
et
je
suis
moi,
谁都没错
Personne
n'a
tort,
Be
Yourself
Sois
toi-même
谁能真正的懂
Qui
peut
vraiment
comprendre
?
不需要有太多理由
Il
n'y
a
pas
besoin
de
trop
de
raisons,
能感受我
Pour
ressentir
ce
que
je
suis,
谁能真正的懂
Qui
peut
vraiment
comprendre
?
虚情假意抛去脑后
Jeter
la
fausse
affection
par-dessus
bord,
换个生活
Changer
de
vie,
也许会很难懂
Peut-être
que
ce
sera
difficile
à
comprendre,
也许会心痛
Peut-être
que
cela
fera
mal,
也许会犯错
Peut-être
que
je
vais
faire
des
erreurs,
也许不受控
没什么
Peut-être
que
je
ne
serai
pas
contrôlée,
rien
de
grave,
不要罗罗梭梭
Ne
sois
pas
trop
pointilleux,
你就是你我就是我
Tu
es
toi
et
je
suis
moi,
谁都没错
Personne
n'a
tort,
Be
Yourself
Sois
toi-même
Оцените перевод
1
1 一秒就好
2 爱你比永远多一天
3 爱你就是我的幸福
4 爱了没 抢听版
5 灼乐感 啾咪啾咪+黑马+心爱的+一颗钮扣+瘾
6 消失的彩虹 偶像剧翻滚吧蛋炒饭主题曲
7 梁山伯与茱丽叶 《恋爱女王》电视剧片尾曲
8 期待 爱 电影《幸福快递》主题曲
9 期待 爱 44秒铃声版
10 期待 爱 38秒铃声版
11 手心 试听版
12 我比想象中爱你
13 我是女生
14 感受 45秒铃声版
15 想飞的自由落体 铃 小资女孩向前冲插曲
16 想飞的自由落体 《小资女孩向前冲》电视剧插曲
17 忘了我是谁
18 心爱的 伴奏版
19 爱情是从告白开始的片花
20 心爱的 35秒铃声版
21 爱情魔法衣 43秒铃声版
22 爱的主旋律 伴奏版
23 黑马 舞蹈版mv
24 黑马 消音伴奏
25 黑马 伴奏版
26 黑马 36秒铃声版
27 黑马 31秒铃声版
28 颗钮扣 31秒铃声版
29 长衣袖 伴奏版
30 读心术 伴奏版
31 话说夏娃 32秒铃声版
32 自从遇见你 37秒铃声版
33 脏兮兮 抢听版
34 罗密欧与朱丽叶 张芸京
35 瘾 清唱
36 疯了疯了 《翻滚吧 蛋炒饭》台剧插曲
37 疯了疯了 37秒铃声版
38 甜甜圈 原版伴奏 新歌免费
39 爱的城堡 dj 韩焱星 mix
40 爱的主旋律 26秒铃声版
41 心愛的
42 心爱的
43 小脾气
44 一句话 + 不屑 + 爱的主旋律 live
45 一句话 + 不屑 + 爱的主旋律 feat. 黄鸿升 live版
46 一个人勇敢 伴奏版
47 super no.1 伴奏版
48 super no.1 34秒铃声版
49 super no.1 32秒铃声版
50 super no.1 29秒铃声版
51 lalala爱情密码 伴奏 22秒铃声版
52 interlude 7 35秒铃声版
53 interlude 6 30秒铃声版
54 interlude 5 39秒铃声版
55 interlude 4 1分02秒铃声版
56 interlude 3 18秒铃声版
57 interlude 1 32秒铃声版
58 2014酷狗新年祝福
59 1+1 电台版
60 1 一秒就好 32秒铃声版
61 一比一
62 幸福氧气 37秒铃声版
63 一秒也好 45秒铃声版
64 一秒也好 电台版
65 够了 29秒铃声版
66 夏雪mmo 32秒铃声版
67 夏雪
68 夏雪 mmo 舞台剧《夏雪》主题曲
69 啾咪啾咪 27秒铃声版
70 反派 抢听版
71 反派 24秒铃声版
72 其实很爱你
73 伤感雨天
74 不要不要 小资女孩向前冲主题曲
75 不要不要 伴奏版
76 不要不要 伴奏 伴奏 中国原创音乐基地
77 不要不要 《小资女孩向前冲》电视剧片头曲
78 不要不要 27秒铃声版
79 一颗钮扣 34秒铃声版
80 一颗钮扣 2014全球中文音乐榜上榜现场
81 一颗纽扣
82 一秒也好 《蓝海 1+1》电视剧片尾曲
2 爱你比永远多一天
3 爱你就是我的幸福
4 爱了没 抢听版
5 灼乐感 啾咪啾咪+黑马+心爱的+一颗钮扣+瘾
6 消失的彩虹 偶像剧翻滚吧蛋炒饭主题曲
7 梁山伯与茱丽叶 《恋爱女王》电视剧片尾曲
8 期待 爱 电影《幸福快递》主题曲
9 期待 爱 44秒铃声版
10 期待 爱 38秒铃声版
11 手心 试听版
12 我比想象中爱你
13 我是女生
14 感受 45秒铃声版
15 想飞的自由落体 铃 小资女孩向前冲插曲
16 想飞的自由落体 《小资女孩向前冲》电视剧插曲
17 忘了我是谁
18 心爱的 伴奏版
19 爱情是从告白开始的片花
20 心爱的 35秒铃声版
21 爱情魔法衣 43秒铃声版
22 爱的主旋律 伴奏版
23 黑马 舞蹈版mv
24 黑马 消音伴奏
25 黑马 伴奏版
26 黑马 36秒铃声版
27 黑马 31秒铃声版
28 颗钮扣 31秒铃声版
29 长衣袖 伴奏版
30 读心术 伴奏版
31 话说夏娃 32秒铃声版
32 自从遇见你 37秒铃声版
33 脏兮兮 抢听版
34 罗密欧与朱丽叶 张芸京
35 瘾 清唱
36 疯了疯了 《翻滚吧 蛋炒饭》台剧插曲
37 疯了疯了 37秒铃声版
38 甜甜圈 原版伴奏 新歌免费
39 爱的城堡 dj 韩焱星 mix
40 爱的主旋律 26秒铃声版
41 心愛的
42 心爱的
43 小脾气
44 一句话 + 不屑 + 爱的主旋律 live
45 一句话 + 不屑 + 爱的主旋律 feat. 黄鸿升 live版
46 一个人勇敢 伴奏版
47 super no.1 伴奏版
48 super no.1 34秒铃声版
49 super no.1 32秒铃声版
50 super no.1 29秒铃声版
51 lalala爱情密码 伴奏 22秒铃声版
52 interlude 7 35秒铃声版
53 interlude 6 30秒铃声版
54 interlude 5 39秒铃声版
55 interlude 4 1分02秒铃声版
56 interlude 3 18秒铃声版
57 interlude 1 32秒铃声版
58 2014酷狗新年祝福
59 1+1 电台版
60 1 一秒就好 32秒铃声版
61 一比一
62 幸福氧气 37秒铃声版
63 一秒也好 45秒铃声版
64 一秒也好 电台版
65 够了 29秒铃声版
66 夏雪mmo 32秒铃声版
67 夏雪
68 夏雪 mmo 舞台剧《夏雪》主题曲
69 啾咪啾咪 27秒铃声版
70 反派 抢听版
71 反派 24秒铃声版
72 其实很爱你
73 伤感雨天
74 不要不要 小资女孩向前冲主题曲
75 不要不要 伴奏版
76 不要不要 伴奏 伴奏 中国原创音乐基地
77 不要不要 《小资女孩向前冲》电视剧片头曲
78 不要不要 27秒铃声版
79 一颗钮扣 34秒铃声版
80 一颗钮扣 2014全球中文音乐榜上榜现场
81 一颗纽扣
82 一秒也好 《蓝海 1+1》电视剧片尾曲
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.