Текст и перевод песни 卓文萱 - 2014酷狗新年祝福

2014酷狗新年祝福

你喜欢我吗
还是因为你寂寞呢
那个怪妹妹站在你的身旁
让你感到有点沮丧吧
你会疼我吗
还是你随便说说的呀
一百朵玫瑰也许多多少少
会让你有点成就感
Mu... a-ha... mu... a-ha...

所以别太认真
Ha la ha la可以别太认真
Hu lon hu lon可以
别太过份
你知道我吗
不要说我是你的美眉呀
我的过去 现在 还有未来
你对我了解又有多少呢
你敢爱我吗
千万别靠你的直觉
直觉会告诉我
你的话过不了这个星期天
Mu... a-ha... mu... a-ha...

所以别太认真Ha la ha la可以别太认真
Hu lon hu lon可以 别太过份
你鬼鬼祟祟跟在我的身边
说起话婆婆妈妈
像个傻瓜
别花太多的时间幻想
我懒得陪你一起浪费时间
简单的说
就是对你 没感觉

Mu... a-ha... mu... a-ha...

所以别太认真
Ha la ha la可以别太认真
Hu lon hu lon可以
别太过份
你敢爱我吗
千万别靠你的直觉
直觉会告诉我
你的话过不了这个星期天
Mu... a-ha... mu... a-ha...

所以别太认真Ha la ha la可以别太认真
Hu lon hu lon可以 别太过份

你鬼鬼祟祟跟在我的身边
说起话婆婆妈妈
像个傻瓜
别花太多的时间幻想
我懒得陪你一起浪费时间
你鬼鬼祟祟跟在我的身边
说起话婆婆妈妈
像个傻瓜
别花太多的时间幻想
我懒得陪你一起浪费时间
简单的说
就是对你 没感觉

2014 Kugou New Year Blessing

Do you like me?
Or are you just lonely?
That strange girl standing next to you
Makes you feel a little frustrated, right?
Will you hurt me?
Or are you just saying that?
A hundred roses, more or less
Will make you feel a little accomplished
Mu... a-ha... mu... a-ha...

So don't take it too seriously
Ha la ha la, you don't have to take it too seriously
Hu lon hu lon, you can
Don't go too far
Do you know me?
Don't say I'm your little sister
My past, present, and future
How much do you really know about me?
Do you dare to love me?
Don't just rely on your instincts
My instincts will tell me
That your words won't last past Sunday
Mu... a-ha... mu... a-ha...

So don't take it too seriouslyHa la ha la, you don't have to take it too seriously
Hu lon hu lon, you can Don't go too far
You follow me around stealthily
Talking about trivial things
Like an idiot
Don't waste too much time daydreaming
I don't have time to waste with you
To put it simply
I'm just not interested in you

Mu... a-ha... mu... a-ha...

So don't take it too seriously
Ha la ha la, you don't have to take it too seriously
Hu lon hu lon, you can
Don't go too far
Do you dare to love me?
Don't just rely on your instincts
My instincts will tell me
That your words won't last past Sunday
Mu... a-ha... mu... a-ha...

So don't take it too seriouslyHa la ha la, you don't have to take it too seriously
Hu lon hu lon, you can Don't go too far

You follow me around stealthily
Talking about trivial things
Like an idiot
Don't waste too much time daydreaming
I don't have time to waste with you
You follow me around stealthily
Talking about trivial things
Like an idiot
Don't waste too much time daydreaming
I don't have time to waste with you
To put it simply
I'm just not interested in you