卓文萱 - Be Yourself - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 卓文萱 - Be Yourself




Be Yourself
Sois toi-même
看著我 你感覺到什麼
En me regardant, qu'est-ce que tu ressens ?
是否能輕易看透我
Peux-tu me voir facilement ?
如果我也不是很懂我
Si même moi, je ne me comprends pas bien,
那最後結果是什麼
Alors, quel est le résultat final ?
我不想太慌張 不想被猜測被放大
Je ne veux pas paniquer, je ne veux pas être devinée, je ne veux pas être amplifiée
不想裝模作樣
Je ne veux pas faire semblant
我不想太緊張 不想被揣測被捆綁
Je ne veux pas être nerveuse, je ne veux pas être devinée, je ne veux pas être liée
推翻無謂的假象
Jeter à bas les illusions inutiles
誰能真正的懂
Qui peut vraiment comprendre ?
不需要有太多理由 能感受我
Il n'y a pas besoin de beaucoup de raisons, tu peux me sentir
誰能真正的懂
Qui peut vraiment comprendre ?
虛情假意拋去腦後 換個生活
La fausse affection, je la laisse derrière moi, je change de vie
也許會很難懂 也許會心痛
Peut-être que ce sera difficile à comprendre, peut-être que ça fera mal
也許會犯錯 也許不受控
Peut-être que je vais faire des erreurs, peut-être que je ne serai pas contrôlée
沒什麼
Ce n'est rien
不要囉囉嗦嗦
Ne sois pas trop bavard
你就是你 我就是我
Tu es toi, je suis moi
誰都沒錯 be yourself
Personne ne se trompe, sois toi-même
看著我 你感覺到什麼
En me regardant, qu'est-ce que tu ressens ?
是否能輕易看透我
Peux-tu me voir facilement ?
如果我也不是很懂我
Si même moi, je ne me comprends pas bien,
那最後結果是什麼
Alors, quel est le résultat final ?
我不想太慌張 不想被猜測被放大
Je ne veux pas paniquer, je ne veux pas être devinée, je ne veux pas être amplifiée
不想裝模作樣
Je ne veux pas faire semblant
我不想太緊張 不想被揣測被捆綁
Je ne veux pas être nerveuse, je ne veux pas être devinée, je ne veux pas être liée
推翻無謂的假象
Jeter à bas les illusions inutiles
誰能真正的懂
Qui peut vraiment comprendre ?
不需要有太多理由 能感受我
Il n'y a pas besoin de beaucoup de raisons, tu peux me sentir
誰能真正的懂
Qui peut vraiment comprendre ?
虛情假意拋去腦後 換個生活
La fausse affection, je la laisse derrière moi, je change de vie
也許會很難懂 也許會心痛
Peut-être que ce sera difficile à comprendre, peut-être que ça fera mal
也許會犯錯 也許不受控
Peut-être que je vais faire des erreurs, peut-être que je ne serai pas contrôlée
沒什麼
Ce n'est rien
不要囉囉嗦嗦
Ne sois pas trop bavard
你就是你 我就是我
Tu es toi, je suis moi
誰都沒錯 be yourself
Personne ne se trompe, sois toi-même
誰能真正的懂
Qui peut vraiment comprendre ?
不需要有太多理由 能感受我
Il n'y a pas besoin de beaucoup de raisons, tu peux me sentir
誰能真正的懂
Qui peut vraiment comprendre ?
虛情假意拋去腦後 換個生活
La fausse affection, je la laisse derrière moi, je change de vie
也許會很難懂 也許會心痛
Peut-être que ce sera difficile à comprendre, peut-être que ça fera mal
也許會犯錯 也許不受控
Peut-être que je vais faire des erreurs, peut-être que je ne serai pas contrôlée
沒什麼
Ce n'est rien
不要囉囉嗦嗦
Ne sois pas trop bavard
你就是你 我就是我
Tu es toi, je suis moi
誰都沒錯 be yourself
Personne ne se trompe, sois toi-même





Авторы: Guo-xi Zhang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.