Hala hala - 卓文萱 перевод на немецкий

Hala hala

你喜欢我吗
还是因为你寂寞呢
那个怪妹妹站在你的身旁
让你感到有点沮丧吧
你会疼我吗
还是你随便说说的呀
一百朵玫瑰也许多多少少
会让你有点成就感
Mu... a-ha... mu... a-ha...

所以别太认真
Ha la ha la可以别太认真
Hu lon hu lon可以
别太过份
你知道我吗
不要说我是你的美眉呀
我的过去 现在 还有未来
你对我瞭解又有多少呢
你敢爱我吗
千万别靠你的直觉
直觉会告诉我
你的话过不了这个星期天
Mu... a-ha... mu... a-ha...

所以别太认真Ha la ha la可以别太认真
Hu lon hu lon可以 别太过份
你鬼鬼祟祟跟在我的身边
说起话婆婆妈妈
像个傻瓜
别花太多的时间幻想
我懒得陪你一起浪费时间
简单的说

Mu... a-ha... mu... a-ha...
所以别太认真
Ha la ha la可以别太认真
Hu lon hu lon可以
别太过份
你敢爱我吗
千万别靠你的直觉
直觉会告诉我
你的话过不了这个星期天
Mu... a-ha... mu... a-ha...

所以别太认真Ha la ha la可以别太认真
Hu lon hu lon可以 别太过份

你鬼鬼祟祟跟在我的身边
说起话婆婆妈妈
像个傻瓜
别花太多的时间幻想
我懒得陪你一起浪费时间
你鬼鬼祟祟跟在我的身边
说起话婆婆妈妈
像个傻瓜
别花太多的时间幻想
我懒得陪你一起浪费时间
简单的说

Hala hala

Magst du mich wirklich
Oder nur weil du einsam bist?
Dieses komische Mädchen an deiner Seite
Lässt dich wohl etwas verzweifeln, oder?
Wirst du mich lieben?
Oder ist das nur leeres Gerede?
Hundert Rosen mögen vielleicht
Dir ein kleines Erfolgserlebnis geben
Mu... a-ha... mu... a-ha...

Also nimm's nicht so ernst
Ha la ha la, nimm's nicht so ernst
Hu lon hu lon, hör auf
Es zu übertreiben
Kennst du mich wirklich?
Sag nicht, ich sei dein Mädchen
Meine Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
Was weißt du schon über mich?
Traust du dich, mich zu lieben?
Verlass dich nicht auf dein Bauchgefühl
Meine Intuition sagt mir
Deine Worte halten nicht bis Sonntag
Mu... a-ha... mu... a-ha...

Also nimm's nicht so ernst Ha la ha la, nimm's nicht so ernst
Hu lon hu lon, hör auf Es zu übertreiben
Du schleichst verdächtig um mich herum
Redest langweilig und
Wie ein Trottel
Verschwende nicht so viel Zeit mit Träumen
Ich habe keine Lust, mit dir Zeit zu vergeuden
Kurz gesagt

Mu... a-ha... mu... a-ha...
Also nimm's nicht so ernst
Ha la ha la, nimm's nicht so ernst
Hu lon hu lon, hör auf
Es zu übertreiben
Traust du dich, mich zu lieben?
Verlass dich nicht auf dein Bauchgefühl
Meine Intuition sagt mir
Deine Worte halten nicht bis Sonntag
Mu... a-ha... mu... a-ha...

Also nimm's nicht so ernst Ha la ha la, nimm's nicht so ernst
Hu lon hu lon, hör auf Es zu übertreiben

Du schleichst verdächtig um mich herum
Redest langweilig und
Wie ein Trottel
Verschwende nicht so viel Zeit mit Träumen
Ich habe keine Lust, mit dir Zeit zu vergeuden
Du schleichst verdächtig um mich herum
Redest langweilig und
Wie ein Trottel
Verschwende nicht so viel Zeit mit Träumen
Ich habe keine Lust, mit dir Zeit zu vergeuden
Kurz gesagt