Текст и перевод песни 卓文萱 - 一句話

一句話

愛 上你那時愛到不像話
後來想盡辦法忘掉
到最後我就合上嘴巴
多說像對自己撒謊

星空下說永恒 額頭上的吻
你雙手將我環繞
未來即便它是 一個問號
也能對自己炫耀

有一句話 再也都聽不到
那些過往 只好放在心上
你愛我太美好 時間會知道
怎樣去 熬成一句動人的話

有一句話 再也都聽不到
那些過往 讓它自己燃燒
我愛你太美好 時間會知道
怎樣去 熬成動人 一句話

記憶裡說我們 相同的體溫
一想到就不會冷
未來永遠都是 一個問號
也是種天荒地老

有一句話 再也都聽不到
那些過往 讓它自己燃燒
我愛你太美好 時間會知道
怎樣去 熬成動人 一句話

這是一種成長 還是一種逞強
我的寂寞很善良 陪我到任何地方

有一句話 再也都聽不到
那些過往 只好放在心上
你愛我太美好 時間會知道
怎樣去 熬成一句動人的話

有一句話 再也都聽不到
那些過往 越呼吸越明亮
我愛你太美好 時間它一定會
把它 熬成世上最動人的話

One Line

When I came to love you, I loved outrageously,
Then tried every possible way to forget you,
Until finally I kept my mouth shut,
Because saying more was like lying to myself.

Under the stars, we talked about eternity. A kiss on the forehead,
Your two hands wrapped around me,
The future, even if it is a question mark,
I can still show it off to myself.

There's a sentence I can no longer hear,
Those bygone days, they can only rest in my heart.
Your love for me was beautiful, time will tell,
How to transform it into a charming sentence.

There's a sentence I can no longer hear,
Those bygone days, let them burn themselves away.
My love for you was beautiful, time will tell,
How to transform it into a charming sentence.

Our shared fever burns in my memory,
Just the thought of it keeps me warm,
The future will always be a question mark,
And that's a sort of heaven on earth.

There's a sentence I can no longer hear,
Those bygone days, let them burn themselves away.
My love for you was beautiful, time will tell,
How to transform it into a charming sentence.

Is this growth or just being stubborn?
My solitude is kind enough to keep me company wherever I go.

There's a sentence I can no longer hear,
Those bygone days, they can only rest in my heart.
Your love for me was beautiful, time will tell,
How to transform it into a charming sentence.

There's a sentence I can no longer hear,
Those bygone days, the more I breathe, the brighter they shine.
My love for you was beautiful, time will make sure of it,
And turn it into the most moving sentence in the world.