下个幸福 - 卓文萱 перевод на английский

下个幸福

同样的话说好多遍
我的担心你很了解
但爱像纠结的毛线
得一天一点慢慢解
我会永远在你身边
但我不能说你都对
他为了什么要告别
其实已不是重点
一颗心飞走的时候
两个人的拥抱 都让人想泪流
以前你很快乐 什么都告诉我
你后来为什么 要自己一个默默痛着
太聪明就想太多 越倔强越没路走
我懂得 你怕我难过 舍不得

我会永远在你身边
但我不能说你都对
他为了什么要告别
其实已不是重点
一颗心飞走的时候
两个人的拥抱 都让人想泪流
以前你很快乐 什么都告诉我
你后来为什么 要自己一个默默痛着
太聪明就想太多 越倔强越没路走
我懂得 你怕我难过
以前你曾说过 洒脱才能自由
陪着我看日落 再陪我聊到天空亮了
别拉着他的衣袖 就让我牵你的手
梦想的 下一个幸福 就快来了

你抬头是天空 你还有好朋友
陪着你唱情歌 再陪你聊到心又暖了
别拉着他的衣袖 就让我牵你的手
完美的 下一个幸福 就快来了
你也许想回头 你也许还会寂寞
我一定陪着走过

Next Happiness

The same words said over and over again,
You know my concerns very well,
But love is like a tangled yarn,
That needs to be untied slowly, day by day.
I will always be by your side
But I can't agree with everything you say
Why did he say goodbye
Doesn't really matter anymore
When a heart flies away
Even our embrace makes us both want to cry
You used to be so happy and tell me everything.
Why did you keep your silence and suffer alone?
Being too clever makes you overthink things, and being too stubborn leads nowhere.
I understand, you don't want to see me sad.

I will always be by your side,
But I can't agree with everything you say,
Why did he say goodbye?
Doesn't really matter anymore.
When a heart flies away,
Even our embrace makes us both want to cry.
You used to be so happy and tell me everything.
Why did you keep your silence and suffer alone?
Being too clever makes you overthink things, and being too stubborn leads nowhere.
I understand why you were afraid of hurting me.
You used to say freedom comes with letting go.
You watched the sunset with me and talked until dawn.
Let go of his hand and take mine.
Your next happiness is coming soon.

Look up at the sky, you have good friends,
Who will sing love songs and talk until your soul feels warm again.
Let go of his hand and take mine
Your perfect happiness is coming soon
You might want to go back, you might feel lonely
But I will be here with you.