下個幸福 - 卓文萱 перевод на немецкий

下個幸福

同樣的話說好多遍 我的擔心妳很了解
但愛像糾結的毛線 得一天一點慢慢解

我會永遠在妳身邊 但我不能說妳都對
他為了什麼要告別 其實已不是重點

一顆心飛走的時候
兩個人的擁抱 都讓人想淚流

以前妳很快樂 什麼都告訴我
妳後來為什麼 要自己一個默默痛著
太聰明就想太多 越倔強越沒路走
我懂得 妳怕我難過 捨不得

我會永遠在妳身邊 但我不能說妳都對
他為了什麼要告別 其實已不是重點

一顆心飛走的時候
兩個人的擁抱 都讓人想淚流

以前妳很快樂 什麼都告訴我
妳後來為什麼 要自己一個默默痛著
太聰明就想太多 越倔強越沒路走
我懂得 妳怕我難過

以前妳曾說過 灑脫才能自由
陪著我看日落 再陪我聊到天空亮了
別拉著他的衣袖 就讓我牽妳的手
夢想的 下一個幸福 就快來了

妳抬頭是天空 妳還有好朋友
陪著妳唱情歌 再陪妳聊到心又暖了
別拉著他的衣袖 就讓我牽妳的手
完美的 下一個幸福 就快來了

妳也許想回頭 妳也許還會寂寞
我一定陪著走過

Das nächste Glück

Dieselbe Sache habe ich schon oft gesagt, meine Sorge verstehst du gut
Aber Liebe ist wie ein verworrener Wollknäuel, man muss ihn Tag für Tag, Stück für Stück entwirren

Ich werde immer an deiner Seite sein, aber ich kann nicht sagen, dass du immer Recht hast
Warum sie Lebewohl gesagt hat, ist eigentlich nicht mehr der Punkt

Wenn ein Herz davonfliegt
Lässt die Umarmung von zweien einen weinen wollen

Früher warst du sehr glücklich, hast mir alles erzählt
Warum hast du später allein im Stillen gelitten?
Wer zu klug ist, denkt zu viel nach; je sturer, desto auswegloser
Ich verstehe, du fürchtest, ich wäre traurig, konntest es nicht übers Herz bringen

Ich werde immer an deiner Seite sein, aber ich kann nicht sagen, dass du immer Recht hast
Warum sie Lebewohl gesagt hat, ist eigentlich nicht mehr der Punkt

Wenn ein Herz davonfliegt
Lässt die Umarmung von zweien einen weinen wollen

Früher warst du sehr glücklich, hast mir alles erzählt
Warum hast du später allein im Stillen gelitten?
Wer zu klug ist, denkt zu viel nach; je sturer, desto auswegloser
Ich verstehe, du fürchtest, ich wäre traurig

Früher hast du mal gesagt, nur wer loslässt, kann frei sein
Du hast mit mir den Sonnenuntergang beobachtet, dann mit mir geplaudert, bis der Himmel hell wurde
Zieh nicht an ihrem Ärmel, lass mich deine Hand nehmen
Das erträumte nächste Glück kommt bald

Blickst du auf, siehst du den Himmel, du hast doch gute Freunde
Ich singe mit dir Liebeslieder, plaudere mit dir, bis dein Herz wieder warm ist
Zieh nicht an ihrem Ärmel, lass mich deine Hand nehmen
Das perfekte nächste Glück kommt bald

Vielleicht willst du umkehren, vielleicht wirst du noch einsam sein
Ich werde dich auf jeden Fall dadurch begleiten