Текст и перевод песни 卓文萱 - 不要不要(台視三立小資女孩向前沖片頭曲)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
不要不要(台視三立小資女孩向前沖片頭曲)
Don't Want, Don't Want (TTV Sanlih Love Forward 720p Opening Song)
你想要抱
(抱)
我只好跳
(跳)
You
want
to
hug
(hug)
I
have
to
jump
(jump)
轉移目標
(標)
說什麼也不乖乖的
Change
the
target
(target)
No
matter
what,
you're
not
going
to
be
good
電
(到)
愛情綁票
(票)
Electric
(to)
love
kidnapping
(ticket)
見招拆招
(招)
說什麼也不乖乖的
Countermeasures
(moves)
No
matter
what,
you're
not
going
to
be
good
想一腳兩腳勾引我跌倒小心我會跑
I
want
one
foot
and
two
feet
to
seduce
me
into
falling
down,
be
careful
I
will
run
誰不知道愈容易得到愈容易無聊
Who
doesn't
know
that
the
easier
it
is
to
get,
the
easier
it
is
to
be
bored
我只好忘掉忘掉性感的微笑別鬼迷心竅
I
have
to
forget,
forget,
forget
the
sexy
smile,
don't
be
fascinated
就讓你耗耗耗耗耗耗
好
Just
let
you
spend
spend
spend
spend
spend
spend
不要不要(我要)
胡搞瞎搞(偏要)
Don't,
don't
(I
want)
mess
around
(prefer)
不要不要(我要)
亂七八糟
(偏要)
Don't,
don't
(I
want)
mess
around
(prefer)
你得不到
(好料)
也別困擾
(無料)
You
don't
get
(delicious)
don't
be
upset
(free)
乖乖很好
(不要)
說好不好
(不好不好)
Good
(don't)
is
very
good,
say
good
or
bad
(not
good,
not
good)
我說不要
(昏倒)
不是不要
(遲到)
I
said
don't
(faint)
not
don't
(late)
有時不巧
(我暸)
有時顛倒
(我吵)
Sometimes
it's
not
a
coincidence
(I
understand)
Sometimes
it's
upside
down
(I'm
arguing)
時間還早
(讀秒)
世事難料
(watch
out)
Time
is
still
early
(countdown)
Things
are
unpredictable
(watch
out)
也搞不好
好好
又要要要要要
It's
not
bad,
good
and
good,
and
I
want
to
do
it
again
and
again
給你信號
(號)
成功達到
(到)
Give
you
a
signal
(number)
Successfully
achieved
(to)
就算火燒
(燒)
千萬別輕言放棄掉
Even
if
the
fire
burns
(burned),
don't
give
up
easily
真
(要)
就別亂飄
(飄)
Real
(want)
don't
mess
around
(drift)
乖乖等到
(到)
哪一天時機恰恰好
Just
wait
(to)
until
the
time
is
right
想討價還價也得有禮貌別偷機取巧
If
you
want
to
bargain,
you
have
to
be
polite,
don't
take
advantage
誰不知道愈讓你煎熬愈讓我驕傲
Who
doesn't
know
that
the
more
you
make
you
anxious,
the
more
proud
I
am
我只好裝作奉陪你勾心鬥角免得你無聊
I
have
to
pretend
to
accompany
you
with
intrigue,
so
you
don't
get
bored
我們來耗耗耗耗耗耗
好
Let's
spend
spend
spend
spend
spend
不要不要(我要)
胡搞瞎搞(偏要)
Don't,
don't
(I
want)
mess
around
(prefer)
不要不要(我要)
亂七八糟
(偏要)
Don't,
don't
(I
want)
mess
around
(prefer)
你得不到
(好料)
也別困擾
(無料)
You
don't
get
(delicious)
don't
be
upset
(free)
乖乖很好
(不要)
說好不好
(不好不好)
Good
(don't)
is
very
good,
say
good
or
bad
(not
good,
not
good)
我說不要
(昏倒)
不是不要
(遲到)
I
said
don't
(faint)
not
don't
(late)
有時不巧
(我暸)
有時顛倒
(我吵)
Sometimes
it's
not
a
coincidence
(I
understand)
Sometimes
it's
upside
down
(I'm
arguing)
時間還早
(讀秒)
世事難料
(watch
out)
Time
is
still
early
(countdown)
Things
are
unpredictable
(watch
out)
也搞不好
好好
又要要要要要
It's
not
bad,
good
and
good,
and
I
want
to
do
it
again
and
again
暫時不中你的圈套
Don't
fall
into
your
trap
for
now
暫時就是暫時而已
It's
just
temporary
for
now
難道你真的不知道
Don't
you
really
know?
不要不要(我要)
胡搞瞎搞(偏要)
Don't,
don't
(I
want)
mess
around
(prefer)
不要不要(我要)
亂七八糟
(偏要)
Don't,
don't
(I
want)
mess
around
(prefer)
你得不到
(好料)
也別困擾
(無料)
You
don't
get
(delicious)
don't
be
upset
(free)
乖乖很好
(不要)
說好不好
(不好不好)
Good
(don't)
is
very
good,
say
good
or
bad
(not
good,
not
good)
我說不要
(昏倒)
不是不要
(遲到)
I
said
don't
(faint)
not
don't
(late)
有時不巧
(我暸)
有時顛倒
(我吵)
Sometimes
it's
not
a
coincidence
(I
understand)
Sometimes
it's
upside
down
(I'm
arguing)
時間還早
(讀秒)
世事難料
(watch
out)
Time
is
still
early
(countdown)
Things
are
unpredictable
(watch
out)
也搞不好
好好
又要要要要要
It's
not
bad,
good
and
good,
and
I
want
to
do
it
again
and
again
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A Di Zai, 阿 弟 仔, 阿 弟 仔, 阿弟仔
Альбом
反正卓文萱
дата релиза
04-11-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.