不说 - 卓文萱 перевод на немецкий

不说

当我 遇见你的时候
世界没有不同 却感觉 会发生什么
直到 一个大的彩虹 出现在你身后
罩着你 才让我想通
谁说 爱情来的时候
总要有人开口 才会有 完美的结果
原来 快乐在我心中 只要你在身边
陪着我 其实就足够
什么爱的 想的 甜的
如果我不说 给个眼神你就懂
一个小动作 微笑着点头
带给我 最多的感动
什么好的 坏的 要的
如果我不说 因为你最适合我
最后一分钟 默契已足够
只听见 心跳在你胸口
谁说 爱情来的时候
总要有人开口 才会有 完美的结果
原来 快乐在我心中 只要你在身边
陪着我 其实就足够
什么爱的 想的 甜的
如果我不说 给个眼神你就懂
一个小动作 微笑着点头
带给我 最多的感动
什么好的 坏的 要的
如果我不说 因为你最适合我
最后一分钟 默契已足够
只听见 心跳在你胸口
如果我不说...
如果我不说...
什么爱的 想的 甜的
如果我不说 给个眼神你就懂
一个小动作 微笑着点头
带给我 最多的感动
什么好的 坏的 要的
如果我不说 因为你最适合我
最后一分钟 默契已足够
只听见 心跳在你胸口

Ungesagt

Als ich dich traf,
war die Welt nicht anders, doch ich spürte, dass etwas geschehen würde.
Bis ein großer Regenbogen hinter dir erschien,
dich umhüllte, erst da verstand ich.
Wer sagt, wenn die Liebe kommt,
muss immer jemand den Mund aufmachen, damit es ein perfektes Ende gibt?
Es stellt sich heraus, das Glück ist in meinem Herzen, solange du an meiner Seite bist,
mich begleitest, das ist eigentlich genug.
Was Liebes, Gedachtes, Süßes,
wenn ich es nicht sage, verstehst du es mit einem Blick.
Eine kleine Geste, ein lächelndes Nicken,
bringt mir die größte Rührung.
Was Gutes, Schlechtes, Gewolltes,
wenn ich es nicht sage, weil du am besten zu mir passt.
In der letzten Minute reicht die stille Übereinkunft,
höre nur den Herzschlag in deiner Brust.
Wer sagt, wenn die Liebe kommt,
muss immer jemand den Mund aufmachen, damit es ein perfektes Ende gibt?
Es stellt sich heraus, das Glück ist in meinem Herzen, solange du an meiner Seite bist,
mich begleitest, das ist eigentlich genug.
Was Liebes, Gedachtes, Süßes,
wenn ich es nicht sage, verstehst du es mit einem Blick.
Eine kleine Geste, ein lächelndes Nicken,
bringt mir die größte Rührung.
Was Gutes, Schlechtes, Gewolltes,
wenn ich es nicht sage, weil du am besten zu mir passt.
In der letzten Minute reicht die stille Übereinkunft,
höre nur den Herzschlag in deiner Brust.
Wenn ich es nicht sage...
Wenn ich es nicht sage...
Was Liebes, Gedachtes, Süßes,
wenn ich es nicht sage, verstehst du es mit einem Blick.
Eine kleine Geste, ein lächelndes Nicken,
bringt mir die größte Rührung.
Was Gutes, Schlechtes, Gewolltes,
wenn ich es nicht sage, weil du am besten zu mir passt.
In der letzten Minute reicht die stille Übereinkunft,
höre nur den Herzschlag in deiner Brust.