Текст и перевод песни 卓文萱 - 反正

反正

粉紅的蕾絲我才 不要 安全牌這個性太 無聊
心裡的小惡魔在 呼叫 要當個壞壞的女 主角

抗拒不了 神秘的 微笑 你的防線 即將被 毀掉
抗拒不了 香水的 味道 你的心被佔有 無法 退燒

我就是一個叛逆又完美的反派(反派 反派 反 反 反 反派)
不夠真心真意的 男孩快點閃開(閃開 閃開 閃 閃 閃 閃開)
我就是一個善變帶著刺的反派(反派 反派 反 反 反 反派)
想挑戰危險的愛可得小心慘敗(慘敗 慘敗 慘 慘 慘 慘敗)

我的世界你別想 胡鬧 一舉一動讓我來 主導
嚐一口愛情就戒 不掉 我是你愛又恨的 毒藥

你想要抱 抱 我只好跳 跳
轉移目標 標 是什麼也不乖乖的
電到到 到 愛情綁票 票
見招拆招 招 是什麼也不乖乖疼

想一腳兩腳勾引我跌倒 小心我會跑
誰不知道越容易得到 越容易無聊
我只好忘掉 忘掉 心肝的微笑
別鬼迷心竅 就讓你耗 耗 耗 耗 耗 耗
好
不要不要 胡搞瞎搞 不要不要 亂七八糟
你得不到 也別困擾 乖乖很好 說好不好
我說不要 不是不要 有時不巧 有時顛倒
時間還早 世事難料
也搞不 好 好 好 又 要 要 要 要 要

一對一 對你來說是一種折磨
愛情裡 你貪圖的角色太多
閉上一隻眼還不夠 最好弄瞎自己的懦弱
讓你 繼續揮霍

也曾經 曾經想過不要再繼續
但是你 總能讓我繼續沈溺
看你像隻蜜蜂來去 身上沾著不同花蜜
愛情對你只是附屬品 附屬在你專有的貪心

喜歡和愛之間的差距 想覺醒又沉溺的樂趣
既懷疑 又堅信著愛情
喜歡人潮滿溢的空虚 也愛在噪音裡等静謐
看淚水 和笑容成正比

一面隨性 一面封閉 哪一面是 我自己
朝無邊無際尋找回音 想飛的自由落體
一面抽離 一面貼近 病重到底 就痊愈
理智地對誰放肆著迷 笑著練習分離
面向太陽找背影 誰是我自己

一邊漫目掏心的婆心 一邊謊接著謊的逃避
誰比我不了解我自己
想看大海深處的繁星 想聽冰天雪地的蟬鳴
得不到丟不去就像你

轉了幾個彎 停了幾個站
天亮了 迷路了 你沒有過問
挽回幾次了 煩心幾遍了
哭過幾次才懂得我剩一個人

不想再愛了 不想捨不得
不想要變成 最後認輸的人
想哭想瘋想忘了
你曾是我愛的那個人
不想再愛了 不想再痛了
就算會失去了天份
我想安穩 我想完整
我想我受的傷夠了

В любом случае

Розовое кружево мне ни к чему. Быть паинькой - это так скучно.
Мой внутренний маленький дьявол зовет. Я хочу быть плохой девчонкой.

Не могу устоять перед твоей загадочной улыбкой, твоя защита вот-вот рухнет.
Не могу устоять перед ароматом твоих духов, мое сердце занято, жар не спадает.

Я бунтарка и идеальная злодейка (злодейка, злодейка, зло, зло, зло, злодейка)
Неискренние мальчики, прочь с дороги! (прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь)
Я переменчивая злодейка с шипами (злодейка, злодейка, зло, зло, зло, злодейка)
Если хочешь бросить вызов опасной любви, будь осторожен, можешь потерпеть сокрушительное поражение (поражение, поражение, по, по, по, поражение)

Не вмешивайся в мой мир, я буду диктовать правила.
Один глоток любви, и я уже зависима, я твой любимый яд.

Ты хочешь обнять меня, а я просто хочу танцевать.
Смена цели, цели, я буду непослушной.
Ты в моей власти, в моей власти, любовь - это похищение.
Отражай мои удары, отражай, я не буду послушной и ласковой.

Хочешь сбить меня с ног, заставить упасть, будь осторожен, я могу убежать.
Разве ты не знаешь, чем легче что-то получить, тем быстрее становится скучно?
Мне остается только забыть, забыть твою милую улыбку.
Не теряй голову, я заставлю тебя ждать, ждать, ждать, ждать, ждать, ждать.
Да.
Не надо, не надо валять дурака, не надо, не надо устраивать беспорядок.
Ты не можешь получить меня, не расстраивайся, быть хорошим мальчиком - это хорошо, не так ли?
Когда я говорю "нет", это не значит "нет", иногда это просто совпадение, иногда все наоборот.
Время еще есть, в жизни всякое бывает.
Может, и нет, нет, нет, но я все равно буду хотеть, хотеть, хотеть, хотеть, хотеть.

Быть преданным - для тебя это мучение.
В любви ты хочешь играть слишком много ролей.
Закрывать глаза уже недостаточно, лучше ослепнуть от собственной слабости.
Я позволю тебе и дальше прожигать жизнь.

Когда-то, когда-то я думала, что нужно остановиться.
Но ты всегда умел заставить меня тонуть в тебе.
Ты как пчела, летаешь туда-сюда, собирая нектар с разных цветов.
Любовь для тебя - это всего лишь аксессуар, приложение к твоей жадности.

Эта пропасть между симпатией и любовью. Удовольствие от пробуждения и нового погружения.
И сомневаться, и верить в любовь.
Любить переполненную людьми пустоту, любить тишину в шуме.
Наблюдать, как слезы и улыбки уравновешивают друг друга.

То небрежная, то закрытая, какая же я настоящая?
Брожу по бескрайнему миру в поисках эха, хочу летать, словно свободное падение.
То отдаляюсь, то приближаюсь, чем сильнее болезнь, тем ближе исцеление.
Рассудительно теряю голову, смеясь, учусь расставанию.
Ищу тень, обратившись к солнцу, кто же я?

С одной стороны, беспечная и искренняя, с другой - лгунья, пытающаяся сбежать.
Кто знает меня лучше, чем я сама?
Хочу увидеть звезды на дне океана, услышать пение цикад среди льда и снега.
Не могу получить, не могу отпустить, совсем как ты.

Сколько поворотов я прошла, на скольких остановках останавливалась.
Рассвело, я заблудилась, а ты не спросил.
Сколько раз пыталась вернуть, сколько раз переживала.
Сколько раз плакала, прежде чем поняла, что осталась одна.

Не хочу больше любить, не хочу тосковать.
Не хочу быть той, кто сдастся последним.
Хочу плакать, хочу сходить с ума, хочу забыть.
Ты был тем, кого я любила.
Не хочу больше любить, не хочу больше боли.
Даже если я потеряю свой дар.
Хочу спокойствия, хочу быть цельной.
Думаю, с меня хватит этих ран.