Текст и перевод песни 卓文萱 - 小空間大愛戀

小空間大愛戀

小空间大爱恋
当我抬头看到的是
你的微笑青涩害羞的脸孔
我的耳边也环绕着
你对我说 爱我
这会是什么样子的画面
是否也会让你有想像空间
两个人肩并着肩
就是幸福在蔓延
我喜欢 你撒娇的脸
你说爱我是那样陶醉
给你小小空间
让你放进大大的爱恋
我喜欢 你无辜的脸
你就像是猫咪一样需要我可怜
Oh no 不管时间多么远
依然会在你身边 让你依偎
小空间大爱恋

当我抬头看到的是
你的微笑青涩害羞的脸孔
我的耳边也环绕着
你对我说 爱我
这会是什么样子的画面
是否也会让你有想像空间
两个人肩并着肩
就是幸福在蔓延
我喜欢 你撒娇的脸
你说爱我是那样陶醉
给你小小空间
让你放进大大的爱恋
我喜欢 你无辜的脸
你就像是猫咪一样需要我可怜
Oh no 不管时间多么远
依然会在你身边 让你依偎

我喜欢 你撒娇的脸
你说爱我是那样陶醉
给你小小空间
让你放进大大的爱恋
我喜欢 你无辜的脸
你就像是猫咪一样需要我可怜
Oh no 不管时间多么远
依然会在你身边 让你依偎

Маленькое пространство, большая любовь

Маленькое пространство, большая любовь
Когда я поднимаю голову и вижу
Твою улыбку, юное, застенчивое лицо
Мои уши наполняются
Твоими словами: "Люблю тебя"
Какой это будет образ?
Позволит ли он тебе помечтать?
Плечом к плечу,
Счастье разливается вокруг.
Мне нравится, как ты капризничаешь,
Ты говоришь, что любишь меня, с таким упоением.
Даю тебе маленькое пространство,
Чтобы ты наполнил его большой любовью.
Мне нравится твое невинное лицо,
Ты как котенок, нуждающийся в моей жалости.
Oh no, как бы далеко ни уходило время,
Я всегда буду рядом, чтобы ты мог ко мне прижаться.
Маленькое пространство, большая любовь

Когда я поднимаю голову и вижу
Твою улыбку, юное, застенчивое лицо
Мои уши наполняются
Твоими словами: "Люблю тебя"
Какой это будет образ?
Позволит ли он тебе помечтать?
Плечом к плечу,
Счастье разливается вокруг.
Мне нравится, как ты капризничаешь,
Ты говоришь, что любишь меня, с таким упоением.
Даю тебе маленькое пространство,
Чтобы ты наполнил его большой любовью.
Мне нравится твое невинное лицо,
Ты как котенок, нуждающийся в моей жалости.
Oh no, как бы далеко ни уходило время,
Я всегда буду рядом, чтобы ты мог ко мне прижаться.

Мне нравится, как ты капризничаешь,
Ты говоришь, что любишь меня, с таким упоением.
Даю тебе маленькое пространство,
Чтобы ты наполнил его большой любовью.
Мне нравится твое невинное лицо,
Ты как котенок, нуждающийся в моей жалости.
Oh no, как бы далеко ни уходило время,
Я всегда буду рядом, чтобы ты мог ко мне прижаться.