Текст и перевод песни 卓文萱 - 幸福氧气

幸福氧气

你说DOREME 我ABC
你打着节奏 我哼着歌曲
很有默契 连毛孔都会着迷
看你的表情 我很得意
靠在你耳边 偷偷深呼吸
说预备起 我们的宇宙降临
骨子里那热情
流动着那旋律
转个圈我们一起
我爱你 就是你
给我幸福的氧气
快乐不会过期
每天制造 活力的抗体

Come to me 就是你
招牌动作眨眼睛
每天写下日记
反覆练习只属于我和你
倒数三二一 吸足那氧气

为我做一个 专属的表情

摇摆着身体 挥洒那汗滴
灿烂的天气 包围这里
严肃的阳光 也沉不住气
跟着旋律 往世界的顶端去
彩虹的阶梯 为我升起
天使的翅膀 挥洒着甜蜜
充满惊喜 随时有恋爱冲击
口袋里的秘密
转个圈都安静
抛到遥远太空去
我爱你 就是你

给我幸福的氧气
快乐不会过期

每天制造 活力的抗体
Come to me 就是你
招牌动作眨眼睛
每天写下日记
反覆练习只属于我和你
倒数三二一 吸足那氧气
为我做一个 专属的表情

摇摆着身体 挥洒那汗滴
我爱你 就是你
给我幸福的氧气

快乐不会过期
每天制造 活力的抗体
Come to me 就是你
招牌动作眨眼睛
每天写下日记
反覆练习只属于我和你
倒数三二一 吸足那氧气
为我做一个 专属的表情
摇摆着身体 挥洒那汗滴

Oxygène du bonheur

Tu dis DOREME, je dis ABC
Tu bats le rythme, je fredonne la mélodie
On est en symbiose, même nos pores sont captivés
En regardant ton expression, je suis ravie
Je me blottis contre ton oreille et respire profondément
On dit "Prêts, partez", notre univers arrive
Cette passion au fond de nous
Fait vibrer la mélodie
Tournons ensemble
Je t'aime, c'est toi
Tu me donnes l'oxygène du bonheur
Le bonheur ne se périme pas
On fabrique chaque jour des anticorps d'énergie

Viens à moi, c'est toi
Notre signature, c'est de cligner des yeux
On écrit chaque jour dans notre journal
On répète sans cesse ce qui nous appartient, à toi et moi
Compte à rebours, 3, 2, 1, on respire l'oxygène

Fais-moi une expression unique

On balance nos corps, on laisse tomber les gouttes de sueur
Le temps magnifique nous entoure
Le soleil sérieux n'y résiste pas
On suit la mélodie, vers le sommet du monde
L'escalier arc-en-ciel s'élève pour moi
Les ailes des anges répandent de la douceur
Plein de surprises, on est tout le temps sur le point de tomber amoureux
Le secret dans ma poche
On tourne, le silence règne
On le lance dans l'espace lointain
Je t'aime, c'est toi

Tu me donnes l'oxygène du bonheur
Le bonheur ne se périme pas

On fabrique chaque jour des anticorps d'énergie
Viens à moi, c'est toi
Notre signature, c'est de cligner des yeux
On écrit chaque jour dans notre journal
On répète sans cesse ce qui nous appartient, à toi et moi
Compte à rebours, 3, 2, 1, on respire l'oxygène
Fais-moi une expression unique

On balance nos corps, on laisse tomber les gouttes de sueur
Je t'aime, c'est toi
Tu me donnes l'oxygène du bonheur

Le bonheur ne se périme pas
On fabrique chaque jour des anticorps d'énergie
Viens à moi, c'est toi
Notre signature, c'est de cligner des yeux
On écrit chaque jour dans notre journal
On répète sans cesse ce qui nous appartient, à toi et moi
Compte à rebours, 3, 2, 1, on respire l'oxygène
Fais-moi une expression unique
On balance nos corps, on laisse tomber les gouttes de sueur