Текст и перевод песни 卓文萱 - 幸福氧氣

幸福氧氣

你說Do Re Mi 我ABC
你打著節奏 我哼著歌曲
很有默契 連毛孔都會著迷 oh oh ～

看你的表情 我很得意
靠在你耳邊 偷偷深呼吸
說預備起 我們的宇宙降臨

骨子裡 那熱情 流動著 那旋律
轉個圈我們一起

我愛你 就是你 給我幸福的氧氣
快樂不會過期 每天製造 活力的抗體

Come To Me 就是你 招牌動作眨眼睛
每天寫下日記 反覆練習 只屬於我和你

倒數321 吸足那氧氣
為我做一個 專屬的表情
搖擺著身體 揮灑那汗滴 oh oh ～

燦爛的天氣 包圍這裡
嚴肅的陽光 也沉不住氣
跟著旋律 往世界的頂端去 oh oh ～

彩虹的階梯 為我升起
天使的翅膀 揮灑著甜蜜
充滿驚喜 隨時有戀愛衝擊

口袋裡 的秘密 轉個圈 都安靜
拋到遙遠太空去

我愛你 就是你 給我幸福的氧氣
快樂不會過期 每天製造 活力的抗體

Come To Me 就是你 招牌動作眨眼睛
每天寫下日記 反覆練習 只屬於我和你

倒數321 吸足那氧氣
為我做一個 專屬的表情
搖擺著身體 揮灑那汗滴 oh oh ～

我愛你 就是你 給我幸福的氧氣
快樂不會過期 每天製造 活力的抗體

Come To Me 就是你 招牌動作眨眼睛
每天寫下日記 反覆練習 只屬於我和你

倒數321 吸足那氧氣
為我做一個 專屬的表情
搖擺著身體 揮灑那汗滴 oh oh ～

Da da da da da da .....

Oxygène du bonheur

Tu dis Do Re Mi, moi j'ai ABC
Tu bats le rythme, je fredonne la chanson
On est si bien ensemble, même nos pores sont fascinés oh oh ～

Je suis si fière de voir ton expression
Je me penche près de ton oreille et je respire profondément en secret
Je dis "Prêt, partez" et notre univers arrive

Dans nos os, cette passion coule avec cette mélodie
On tourne en rond ensemble

Je t'aime, c'est toi qui me donnes l'oxygène du bonheur
Le bonheur ne se périme pas, on fabrique chaque jour des anticorps dynamiques

Come To Me, c'est toi, ton mouvement caractéristique, c'est de cligner des yeux
Chaque jour, j'écris un journal, je répète, c'est juste pour toi et moi

Compte à rebours 32 1, respire l'oxygène
Fais-moi une expression qui ne soit que pour moi
On balance notre corps, on fait tomber les gouttes de sueur oh oh ～

Le temps magnifique nous entoure
Le soleil sérieux ne peut pas se calmer
On suit la mélodie jusqu'au sommet du monde oh oh ～

L'escalier arc-en-ciel monte pour moi
Les ailes d'ange répandent la douceur
Pleine de surprises, il y a un choc amoureux à chaque instant

Le secret dans ma poche, on tourne en rond, tout est silencieux
On le lance dans l'espace lointain

Je t'aime, c'est toi qui me donnes l'oxygène du bonheur
Le bonheur ne se périme pas, on fabrique chaque jour des anticorps dynamiques

Come To Me, c'est toi, ton mouvement caractéristique, c'est de cligner des yeux
Chaque jour, j'écris un journal, je répète, c'est juste pour toi et moi

Compte à rebours 32 1, respire l'oxygène
Fais-moi une expression qui ne soit que pour moi
On balance notre corps, on fait tomber les gouttes de sueur oh oh ～

Je t'aime, c'est toi qui me donnes l'oxygène du bonheur
Le bonheur ne se périme pas, on fabrique chaque jour des anticorps dynamiques

Come To Me, c'est toi, ton mouvement caractéristique, c'est de cligner des yeux
Chaque jour, j'écris un journal, je répète, c'est juste pour toi et moi

Compte à rebours 32 1, respire l'oxygène
Fais-moi une expression qui ne soit que pour moi
On balance notre corps, on fait tomber les gouttes de sueur oh oh ～

Da da da da da da .....