Текст и перевод песни 卓文萱 - 心爱的

心爱的

整座城市太漆黑 装满太多的是非
Zheng zuo cheng shi tai qi hei zhuang man tai duo de shi fei
心与心的中间 太多结
Xin yu xin de zhong jian tai duo jie
这个世界太虚伪 哪有人掏心掏肺
Zhe ge shi jie tai xu wei na you ren tao xin tao fei
爱与爱的之间 太多的眼泪
Ai yu ai de zhi jian tai duo de yan lei

心像飘在半空的落叶
Xin xiang piao zai ban kong de luo ye
期盼着谁在梦里出现
Qi pan zhe shui zai meng li chu xian

心爱的心爱的你最爱彼句话
Sim ai e sim ai e li tsue ai hit ku huey
爱你的爱你的最好听的一句话
Ai li e ai li e tsue hoh tia e tsit ku huey

阳光躲在云后面彩虹窝在下雨天
Yang guang duo zai yun hou mian cai hong wo zai xia yu tian
爱在我们之间有了关联
Ai zai wo men zhi jian you le guan lian
承诺绝不挂嘴边 牵着手就是永远
Cheng nuo jue bu gua zui bian qian zhe shou jiu shi yong yuan
和你的心连结 幸福难得可贵
He ni de xin lian jie xing fu nan de ke gui
人总是要绕了一大圈 心碎成几片终于看见
Ren zong shi yao rao le yi da quan
Xin sui cheng ji pian zhong yu kan jian

心爱的我的心爱的 我是爱你的爱你的
Sim ai e wa e sim ai e wa si ai li e ai li e

心爱的我的心爱的
Sim ai e wa e sim ai e
我是爱你的爱你的
Wa si ai li e ai li e
心爱的我的心爱的
Sim ai e wa e sim ai e
心爱的
Sim ai e

Mon bien-aimé

La ville entière est si sombre, remplie de tant de maux
Zheng zuo cheng shi tai qi hei zhuang man tai duo de shi fei
Entre nos cœurs, il y a trop de nœuds
Xin yu xin de zhong jian tai duo jie
Ce monde est si faux, qui oserait s'ouvrir entièrement ?
Zhe ge shi jie tai xu wei na you ren tao xin tao fei
Entre l'amour et l'amour, il y a trop de larmes.
Ai yu ai de zhi jian tai duo de yan lei

Mon cœur est comme une feuille flottant dans le vide
Xin xiang piao zai ban kong de luo ye
Espérant que quelqu'un apparaisse dans mes rêves
Qi pan zhe shui zai meng li chu xian

Mon bien-aimé, mon bien-aimé, tu aimes le plus cette phrase
Sim ai e sim ai e li tsue ai hit ku huey
T'aimer, t'aimer, c'est la plus belle chose à entendre
Ai li e ai li e tsue hoh tia e tsit ku huey

Le soleil se cache derrière les nuages, l'arc-en-ciel se niche dans les jours de pluie
Yang guang duo zai yun hou mian cai hong wo zai xia yu tian
L'amour entre nous a créé un lien
Ai zai wo men zhi jian you le guan lian
Les promesses ne sont jamais vaines, se tenir la main, c'est pour toujours
Cheng nuo jue bu gua zui bian qian zhe shou jiu shi yong yuan
Nos cœurs connectés, le bonheur est précieux et rare
He ni de xin lian jie xing fu nan de ke gui
On tourne toujours en rond, le cœur brisé en mille morceaux, pour finalement voir
Ren zong shi yao rao le yi da quan
Xin sui cheng ji pian zhong yu kan jian

Mon bien-aimé, mon bien-aimé, je t'aime, je t'aime
Sim ai e wa e sim ai e wa si ai li e ai li e

Mon bien-aimé, mon bien-aimé
Sim ai e wa e sim ai e
Je t'aime, je t'aime
Wa si ai li e ai li e
Mon bien-aimé, mon bien-aimé
Sim ai e wa e sim ai e
Mon bien-aimé
Sim ai e