忍心 - 卓文萱 перевод на немецкий

忍心

你说对不起 你不可以
像从前那样 帮我遮雨
你拉开一大步距离
却又握紧我的手心
像告别一件 最心爱的玩具

很想问问你 怎么可以
轻易浪费了 那铺陈的甜蜜
我是你美丽的伏笔
还是一笔带过的背景
可是这些问题 就要失去意义
深呼吸忍住伤心
微笑着忍住伤心
恨不得一场阵雨
淹没你来去的痕迹
不忍心再为难你
不忍心再多说一句
只要你记住幸福的表情
我没关系

很想问问你 怎么可以
轻易浪费了 那铺陈的甜蜜
我是你美丽的伏笔
还是一笔带过的背景
可是这些问题 就要失去意义
深呼吸忍住伤心
微笑着忍住伤心
恨不得一场阵雨
淹没你来去的痕迹
不忍心再为难你
不忍心再多说一句
只要你记住幸福的表情
我没关系

深呼吸忍住伤心
微笑着忍住伤心
恨不得一场阵雨
淹没你来去的痕迹
不忍心再为难你
不忍心再多说一句
只要你记住幸福的表情
我没关系

Es übers Herz bringen

Du sagst Entschuldigung, du kannst nicht mehr
Wie früher mir Schutz vor dem Regen geben
Du schaffst eine große Distanz zwischen uns
Aber hältst meine Hand fest
Als würdest du Abschied von einem geliebten Spielzeug nehmen

Ich möchte dich fragen, wie kannst du nur
Die Süße, die wir aufgebaut haben, so leichtfertig verschwenden
War ich dein schönes Versprechen für die Zukunft
Oder nur ein nebensächlicher Hintergrund?
Aber diese Fragen werden bald bedeutungslos sein
Tief durchatmen, den Schmerz unterdrücken
Lächelnd den Schmerz unterdrücken
Ich wünschte, ein Regenschauer
Würde die Spuren deines Kommens und Gehens verwischen
Ich bringe es nicht übers Herz, es dir schwerer zu machen
Ich bringe es nicht übers Herz, noch ein Wort zu sagen
Solange du dich an den glücklichen Ausdruck erinnerst
Ich bin okay

Ich möchte dich fragen, wie kannst du nur
Die Süße, die wir aufgebaut haben, so leichtfertig verschwenden
War ich dein schönes Versprechen für die Zukunft
Oder nur ein nebensächlicher Hintergrund?
Aber diese Fragen werden bald bedeutungslos sein
Tief durchatmen, den Schmerz unterdrücken
Lächelnd den Schmerz unterdrücken
Ich wünschte, ein Regenschauer
Würde die Spuren deines Kommens und Gehens verwischen
Ich bringe es nicht übers Herz, es dir schwerer zu machen
Ich bringe es nicht übers Herz, noch ein Wort zu sagen
Solange du dich an den glücklichen Ausdruck erinnerst
Ich bin okay

Tief durchatmen, den Schmerz unterdrücken
Lächelnd den Schmerz unterdrücken
Ich wünschte, ein Regenschauer
Würde die Spuren deines Kommens und Gehens verwischen
Ich bringe es nicht übers Herz, es dir schwerer zu machen
Ich bringe es nicht übers Herz, noch ein Wort zu sagen
Solange du dich an den glücklichen Ausdruck erinnerst
Ich bin okay