愛的城堡 - 卓文萱 перевод на немецкий

愛的城堡

我飛越想念得到幸福 有愛丁堡來守護
把愛變成那裡的寶物 從此愛就堅固

好想見你的冬天 我竟飛越了網路
降落古堡 擁抱你 忘了零下幾度
你住的小屋 親眼目睹 激動地想哭
月光的小路 不在地圖 變得好深度

那一幕 封街派對中你當眾親吻我
另一幕 空蕩教堂裡頭婚禮沒神父

我飛越想念得到幸福 有愛丁堡來守護
把愛變成那裡的寶物 從此愛就堅固
軍樂很鼓舞又超酷 協奏著愛 我們會同步
愛的城堡 我想要居住 你要給我幸福

不停鬥嘴的夏天 不知不覺又結束
愛丁堡 風很舒服 像你說話的溫度
見面小禮物 内容豐富 我開心細數
跨年的跳舞 煙火慶祝 把愛照清楚

那一幕 我們第一次牽著手過馬路
另一幕 雨過彩虹下約定著下一步

我飛越想念得到幸福 有愛丁堡來守護
把愛變成那裡的寶物 從此愛就堅固
軍樂很鼓舞又超酷 協奏著愛 我們會同步
愛的城堡 我想要居住 你要給我幸福

我飛越想念得到幸福 有愛丁堡來守護
把愛變成那裡的寶物 從此愛就堅固
軍樂很鼓舞又超酷 協奏著愛 我們會同步
愛的城堡 我想要居住 你要給我幸福

啦啦啦 啦 啦啦啦啦啦 愛丁堡來守護
啦啦啦 啦 啦啦啦啦啦 從此愛就堅固
啦啦啦 啦 啦啦啦啦啦 愛丁堡來守護
啦啦啦 啦 啦啦啦啦啦 從此愛就堅固

Schloss der Liebe

Ich durchfliege die Sehnsucht zum Glück, von Edinburgh bewacht
Mache die Liebe dort zum Schatz, von nun an ist die Liebe fest

Im Winter, in dem ich dich so sehr sehen will, flog ich tatsächlich über das Internet
Lande in der alten Burg, umarme dich, vergesse die Minusgrade
Dein kleines Haus mit eigenen Augen sehen, so bewegt, dass ich weinen möchte
Der mondbeschienene Pfad, nicht auf der Karte, wird so tief

Diese Szene: Du küsst mich öffentlich auf der Straßenparty
Eine andere Szene: Hochzeit in einer leeren Kirche ohne Priester

Ich durchfliege die Sehnsucht zum Glück, von Edinburgh bewacht
Mache die Liebe dort zum Schatz, von nun an ist die Liebe fest
Militärmusik, inspirierend und super cool, begleitet die Liebe, wir schwingen im Gleichtakt
Schloss der Liebe, ich möchte darin wohnen, du musst mir Glück geben

Der Sommer des unaufhörlichen Neckens endet unbemerkt wieder
In Edinburgh ist der Wind angenehm, wie die Wärme deiner Stimme
Das kleine Geschenk zum Treffen, inhaltsreich, ich zähle es glücklich durch
Der Tanz an Silvester, Feuerwerk zur Feier, erhellt die Liebe klar

Diese Szene: Wir überqueren zum ersten Mal Hand in Hand die Straße
Eine andere Szene: Unter dem Regenbogen nach dem Regen den nächsten Schritt vereinbaren

Ich durchfliege die Sehnsucht zum Glück, von Edinburgh bewacht
Mache die Liebe dort zum Schatz, von nun an ist die Liebe fest
Militärmusik, inspirierend und super cool, begleitet die Liebe, wir schwingen im Gleichtakt
Schloss der Liebe, ich möchte darin wohnen, du musst mir Glück geben

Ich durchfliege die Sehnsucht zum Glück, von Edinburgh bewacht
Mache die Liebe dort zum Schatz, von nun an ist die Liebe fest
Militärmusik, inspirierend und super cool, begleitet die Liebe, wir schwingen im Gleichtakt
Schloss der Liebe, ich möchte darin wohnen, du musst mir Glück geben

Lalala la lalalalala Edinburgh bewacht
Lalala la lalalalala Von nun an ist die Liebe fest
Lalala la lalalalala Edinburgh bewacht
Lalala la lalalalala Von nun an ist die Liebe fest