手心 - 卓文萱 перевод на немецкий

手心

我 一个人徘徊在 我们的海
闭上眼我还记得那一天看见的蓝
爱 距离也分不开
你送的贝壳还在呼唤
在耳边答应要给我未来

那一天手心里的爱 我放不开
等一个人多么孤单
我一分钟又一分钟在忍耐
握紧了手心里的爱
我勇敢了起来
当你回来的时候
我一定要跟你说 别再走开

我 跟寂寞在比赛 等你带我
手牵手一起去看全世界最美的海
泪 不可以掉下来
我学着向日葵抬起头
等待着最亲爱的你回来
抱着我称赞我的勇敢

那一天手心里的爱 我放不开
等一个人多么孤单
我一分钟又一分钟在忍耐
握紧了手心里的爱
我勇敢了起来
当你回来的时候
我一定要跟你说 别再走开

贝壳握在手心 静静的变得温暖
就像是握住一点点答案

那一天手心里的爱 我放不开
等一个人多么孤单
我一分钟又一分钟在忍耐
握紧了手心里的爱
我勇敢了起来
当我祈祷的时候 天使都不在
当我痛苦的时候 也只好习惯
当你回来的时候 我一定要跟你说
别再 别再走开

Handfläche

Ich wandere allein an unserem Meer
Schließe ich die Augen, erinnere ich mich noch an das Blau, das ich an jenem Tag sah
Liebe, auch die Entfernung kann uns nicht trennen
Die Muschel, die du mir geschenkt hast, ruft noch immer
Verspricht mir am Ohr eine Zukunft

Die Liebe jenes Tages in meiner Hand, ich kann sie nicht loslassen
Wie einsam es ist, auf jemanden zu warten
Ich ertrage es Minute um Minute
Ich umklammere die Liebe in meiner Hand fest
Ich bin mutig geworden
Wenn du zurückkommst
Muss ich dir unbedingt sagen: Geh nicht wieder fort

Ich wetteifere mit der Einsamkeit, warte darauf, dass du mich mitnimmst
Hand in Hand, um gemeinsam das schönste Meer der Welt zu sehen
Tränen dürfen nicht fallen
Ich lerne, wie eine Sonnenblume den Kopf zu heben
Warte darauf, dass du, mein Liebster, zurückkommst
Mich umarmst und meinen Mut lobst

Die Liebe jenes Tages in meiner Hand, ich kann sie nicht loslassen
Wie einsam es ist, auf jemanden zu warten
Ich ertrage es Minute um Minute
Ich umklammere die Liebe in meiner Hand fest
Ich bin mutig geworden
Wenn du zurückkommst
Muss ich dir unbedingt sagen: Geh nicht wieder fort

Die Muschel in meiner Handfläche wird leise warm
Als hielte ich einen kleinen Teil der Antwort fest

Die Liebe jenes Tages in meiner Hand, ich kann sie nicht loslassen
Wie einsam es ist, auf jemanden zu warten
Ich ertrage es Minute um Minute
Ich umklammere die Liebe in meiner Hand fest
Ich bin mutig geworden
Wenn ich bete, sind keine Engel da
Wenn ich leide, muss ich mich wohl daran gewöhnen
Wenn du zurückkommst, muss ich dir unbedingt sagen
Geh nicht wieder, geh nicht wieder fort