梁山伯與茱麗葉 - 卓文萱 перевод на немецкий

梁山伯與茱麗葉

我的心想唱首歌給妳聽
歌詞是如此的甜蜜
可是我害羞 我沒有勇氣
對妳 說一句我愛你

為什麼你還是不言不語
難道你不懂我的心
不管你用什麼方式表明
我會 對你說我願意

千言萬語裏 只有一句話能 表白我的心
千言萬語裏 只要一句話就
能夠讓我們相偎相依

我愛妳 妳是我的茱麗葉 (茱麗葉)
我願意變成妳的梁山伯
幸福的每一天 浪漫的每一夜
把愛不放開 (永遠 I love you)

我愛你 你是我的羅密歐 (羅密歐)
我願意變成你的祝英台
幸福的每一天 浪漫的每一夜
美麗的愛情祝福著 未來

為什麼你還是不言不語
難道是你不懂我的心
不管你用什麼方式表明
我會對你說我願意

千言萬語裏 只有一句話能表白我的心
千言萬語裏 只要一句話就
能夠讓我們相偎相依

我愛妳 妳是我的茱麗葉 (茱麗葉)
我願意變成妳的梁山伯
幸福的每一天 浪漫的每一夜
把愛不放開 (永遠 I love you)

我愛你 你是我的羅密歐 (羅密歐)
我願意變成你的祝英台
幸福的每一天 浪漫的每一夜
美麗的愛情祝福著 未來

我愛妳 妳是我的茱麗葉 (茱麗葉)
我願意變成妳的梁山伯
幸福的每一天 浪漫的每一夜
把愛不放開 (永遠 I love you)

我愛你 你是我的羅密歐 (羅密歐)
我願意變成你的祝英台
幸福的每一天 浪漫的每一夜
美麗的愛情祝福著 未來

Liang Shanbo und Julia

Mein Herz möchte dir ein Lied singen
Der Text ist so süß
Aber ich bin schüchtern, ich habe nicht den Mut
Dir zu sagen 'Ich liebe dich'

Warum sagst du immer noch nichts?
Verstehst du mein Herz etwa nicht?
Egal, wie du es ausdrückst
Ich werde dir sagen 'Ich will'

Unter tausend Worten gibt es nur einen Satz, der mein Herz offenbaren kann
Unter tausend Worten braucht es nur einen Satz
Damit wir uns aneinander schmiegen können

Ich liebe dich, du bist meine Julia (Julia)
Ich bin bereit, dein Liang Shanbo zu werden
Jeder glückliche Tag, jede romantische Nacht
Die Liebe nicht loslassen (Für immer I love you)

Ich liebe dich, du bist mein Romeo (Romeo)
Ich bin bereit, deine Zhu Yingtai zu werden
Jeder glückliche Tag, jede romantische Nacht
Schöne Liebe segnet die Zukunft

Warum sagst du immer noch nichts?
Verstehst du mein Herz etwa nicht?
Egal, wie du es ausdrückst
Ich werde dir sagen 'Ich will'

Unter tausend Worten gibt es nur einen Satz, der mein Herz offenbaren kann
Unter tausend Worten braucht es nur einen Satz
Damit wir uns aneinander schmiegen können

Ich liebe dich, du bist meine Julia (Julia)
Ich bin bereit, dein Liang Shanbo zu werden
Jeder glückliche Tag, jede romantische Nacht
Die Liebe nicht loslassen (Für immer I love you)

Ich liebe dich, du bist mein Romeo (Romeo)
Ich bin bereit, deine Zhu Yingtai zu werden
Jeder glückliche Tag, jede romantische Nacht
Schöne Liebe segnet die Zukunft

Ich liebe dich, du bist meine Julia (Julia)
Ich bin bereit, dein Liang Shanbo zu werden
Jeder glückliche Tag, jede romantische Nacht
Die Liebe nicht loslassen (Für immer I love you)

Ich liebe dich, du bist mein Romeo (Romeo)
Ich bin bereit, deine Zhu Yingtai zu werden
Jeder glückliche Tag, jede romantische Nacht
Schöne Liebe segnet die Zukunft