卓文萱 - 灼樂感 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 卓文萱 - 灼樂感




灼樂感
Чувство жгучей музыки
卓文萱
Чжоу Вэньсюань
灼乐感(啾咪啾咪+黑马+心爱的+一颗钮扣+瘾)
Чувство жгучей музыки (Чмок-чмок+Тёмная лошадка+Любимый+Пуговица+Привычка)
●啾咪啾咪
●Чмок-чмок
打雷闪电 轰轰烈烈
Гром и молния, сильные и свирепые,
通体舒畅 荡气回肠
Всё тело приятно ноет, дух захватывает.
不只陶醉 活像烂醉
Я не просто пьяна, я как будто напилась.
两个世界 因你我而交会
Два мира пересекаются из-за нас с тобой.
细细品味 享受爱情包围
Тщательно смакую, наслаждаясь твоими объятиями.
啾咪啾咪啾咪啾
Чмок-чмок, чмок-чмок, чмок-чмок, чмок.
啾咪啾咪啾咪啾
Чмок-чмок, чмок-чмок, чмок-чмок, чмок.
啾Me啾Me啾Me啾Me
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня.
我毫无戒备
Я совершенно беззащитна.
你可别浪费
Ты не должен упускать свой шанс.
啾咪啾咪啾咪啾
Чмок-чмок, чмок-чмок, чмок-чмок, чмок.
啾咪啾咪啾咪啾
Чмок-чмок, чмок-чмок, чмок-чмок, чмок.
啾Me啾Me啾Me啾Me
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня.
看我嘟嘟嘴
Смотри, я дую губки.
你还不嘟嘟嘴
Почему ты ещё не целуешь меня?
●黑马
●Тёмная лошадка
我有我的黑马啦
У меня есть моя тёмная лошадка.
我找到黑马啦
Я нашла свою тёмную лошадку!
我有我的黑马啦
У меня есть моя тёмная лошадка.
我要公告天下
Я хочу объявить об этом всему миру!
你的好处 没人懂 听来像密码
Твои достоинства, которые никто не понимает, звучат как шифр.
你的脾气大 炸起来 好像火山爆发
У тебя вспыльчивый характер, ты взрываешься, как вулкан.
不懂说恭维话 不会附庸风雅
Ты не умеешь говорить комплименты, не стремишься к изяску.
你的情歌不可能成为主打
Твоя песня о любви никогда не станет хитом.
这个世界 就是闷 闷得不像话
Этот мир такой скучный, невыносимо скучный.
标准情人 留给他们发掘 疮疤
Идеальных возлюбленных оставьте им, пусть копаются в их недостатках.
你怪得不像话 我就是不听话
Ты невероятно странный, а я просто не слушаюсь.
让看不过眼的人慢慢消化
Пусть те, кому это не нравится, медленно переваривают это.
怪了 不爱你没办法
Странно, но я не могу тебя не любить.
对了 你就是我最佳
Да, ты мой самый лучший.
我的恋爱口味就是不要大众化
Мой вкус в любви - это не быть как все.
爱上一般人都不爱的人没犯法
Любить того, кого не любят другие - это не преступление.
●心爱的
●Любимый
(合)心爱的心爱的 你最爱彼句话
(Вместе) Любимый, любимый, ты чаще всего говоришь эти слова.
爱你的爱你的 最好听的一句话
Люблю тебя, люблю тебя - самые приятные слова.
(男)心爱的我的心爱的
(Мужчина) Любимая, моя любимая,
我是爱你的爱你的
Я люблю тебя, люблю тебя.
心爱的我的心爱的
Любимая, моя любимая.
(合)心爱的
(Вместе) Любимая.
●一颗钮扣
●Пуговица
你有什么理由 没讲
У тебя есть причина не говорить?
莫非同样理由 怕受伤
Может, та же причина, страх боли?
难道是我太傻 如果我先表达
Неужели я такая глупая? Что если я первая признаюсь?
是完美或玩耍 害怕解答
Это будет идеально или просто игра? Боюсь узнать ответ.
难道是我太傻 一颗钮扣在挣扎
Неужели я такая глупая? Одна пуговица мечется в смятении.
谁让我有点等不及 要爱你(我爱你)
Кто заставляет меня так торопиться любить тебя? люблю тебя).
我要你(我要你)
Ты мне нужен! (Ты мне нужен!)
●瘾
●Привычка
没有争吵 没有打扰 梦里爱的很协调
Ни ссор, ни помех, во сне мы любим друг друга так гармонично.
我的发梢 有你轻拂过的记号
На моих волосах остались следы твоих прикосновений.
不经意 想靠近 想偷听 想要如影随行
Невольно хочу быть ближе, подслушивать, следовать за тобой как тень.
慢慢的对你上瘾 黏住生活每格空隙
Постепенно привыкаю к тебе, заполняя тобой каждую щель в своей жизни.
You're my baby baby 就只想要听见你说
Ты мой малыш, малыш, я просто хочу слышать, как ты это говоришь.
就算每天每夜 反复练习都不够
Даже если я буду повторять это день и ночь, этого будет недостаточно.
可是baby baby 关系还差一个路口
Но, малыш, малыш, между нами всё ещё один перекресток.
你爱我 这距离 要多久
Ты любишь меня? Сколько ещё ждать?





Авторы: Ji Eun Kim, Jian Wei Zhang, Koh Pang Lim, Jun Wei Zhang Jiang, Wei Jian Derrick He, Wen Xuan Zhuo, Lin Mei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.