卓文萱 - 爱的城堡 - перевод текста песни на немецкий

爱的城堡 - 卓文萱перевод на немецкий




爱的城堡
Schloss der Liebe
我飞越想念得到幸福 有爱丁堡来守护
Ich fliege über die Sehnsucht, um Glück zu finden, beschützt von Edinburgh.
把爱变成那里的宝物 从此爱就坚固
Mache die Liebe dort zum Schatz, von nun an ist die Liebe fest.
好想见你的冬天我竟飞越了网路
Im Winter, wo ich dich so sehr vermisse, flog ich sogar über das Netz.
降落古堡拥抱 你忘了零下几度
Landete in der alten Burg, umarmte dich, vergaß die Minusgrade.
你住的小屋 亲眼目睹 激动得想哭
Dein kleines Haus, mit eigenen Augen gesehen, so bewegt, dass ich weinen wollte.
月光的小路 不在地图 变得好深度
Der mondbeschienene Pfad, nicht auf der Karte, wird so tiefgründig.
那一幕 封街派队中 你当众亲吻我
Jene Szene, während der Straßenparty, du küsstest mich öffentlich.
另一幕 空荡教堂里头 婚礼没神父
Eine andere Szene, in der leeren Kirche, eine Hochzeit ohne Priester.
我穿越想念得到幸福 有爱丁堡来守护
Ich reise durch die Sehnsucht, um Glück zu finden, beschützt von Edinburgh.
把爱变成那里的宝物 从此爱就坚固
Mache die Liebe dort zum Schatz, von nun an ist die Liebe fest.
军乐很鼓舞又超酷 协奏著爱我们会同步
Militärmusik ist ermutigend und super cool, begleitet unsere Liebe, wir werden im Einklang sein.
爱的城堡我想要居住 你要给我幸福
Im Schloss der Liebe möchte ich wohnen, du musst mir Glück geben.
紫.sè制作 QQ:253057646
Lila.sè Produktion QQ: 253057646
不停斗嘴的夏天 不知不觉又结束
Der Sommer des ständigen Streitens, unbemerkt wieder vorbei.
爱丁堡风很舒服 像你说话的温度
Der Wind in Edinburgh ist angenehm, wie die Wärme deiner Worte.
见面小礼物 内容丰富 我开心细数
Kleine Geschenke beim Treffen, reich an Inhalt, ich zähle sie glücklich.
跨年的跳舞 烟火庆祝 把爱瞧清楚
Der Tanz an Silvester, Feuerwerk zur Feier, die Liebe klar erkennen.
那一幕 我们第一次牵着手过马路
Jene Szene, als wir das erste Mal Händchen haltend die Straße überquerten.
另一幕 雨后彩虹下约定的下一步
Eine andere Szene, der nächste Schritt, versprochen unter dem Regenbogen nach dem Regen.
我穿越想念得到幸福 有爱丁堡来守护
Ich reise durch die Sehnsucht, um Glück zu finden, beschützt von Edinburgh.
把爱变成那里的宝物 从此爱就坚固
Mache die Liebe dort zum Schatz, von nun an ist die Liebe fest.
军乐很鼓舞又超酷 协奏著爱我们会同步
Militärmusik ist ermutigend und super cool, begleitet unsere Liebe, wir werden im Einklang sein.
爱的城堡我想要居住 你要给我幸福
Im Schloss der Liebe möchte ich wohnen, du musst mir Glück geben.
我飞越想念得到幸福 有爱丁堡来守护
Ich fliege über die Sehnsucht, um Glück zu finden, beschützt von Edinburgh.
把爱变成那里的宝物 从此爱就坚固
Mache die Liebe dort zum Schatz, von nun an ist die Liebe fest.
军乐很鼓舞又超酷 协奏著爱我们会同步
Militärmusik ist ermutigend und super cool, begleitet unsere Liebe, wir werden im Einklang sein.
爱的城堡我想要居住 你要给我幸福
Im Schloss der Liebe möchte ich wohnen, du musst mir Glück geben.
YES!
JA!
La la la la la la la la la 爱丁堡来守护
La la la la la la la la la Edinburgh beschützt uns.
La la la la la la la la la 从此爱就坚固
La la la la la la la la la Von nun an ist die Liebe fest.
La la la la la la la la la 爱丁堡来守护
La la la la la la la la la Edinburgh beschützt uns.
La la la la la la la la la 从此爱就坚固
La la la la la la la la la Von nun an ist die Liebe fest.





Авторы: Ying Ru Liao, Zhang Jian Jun Wei Zhang Jian Jun Wei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.