甜甜圈 - 卓文萱 перевод на немецкий

甜甜圈

大搖大擺 飛過藍天
大風大雨 陪在周圍

你的愛像 人造衛星
永遠 在身邊轉圈

香甜可口 開心滋味
圓圓滿滿 沒有終點

你的愛像 甜甜圈很完美
畫一個圈圈 把你包在裡面

愛的圈圈 套在手指上面
仙女棒一揮 從今煩腦都不見

畫一個圈圈 我要讓幸福當選
愛的圈圈 你是我的寶貝
對不對 正確答案是 ○(圈)
伸出雙手 圍成一圈
從此寂寞 不准超線

美好時光 沒有陰晴圓缺

是個同心圓
你幸福的 胖了一圈

我也笑成 圓圓的臉
肩並著肩 世界燦爛耀眼

畫一個圈圈 把你包在裡面
愛的圈圈 套在手指上面

仙女棒一揮 從今煩腦都不見
畫一個圈圈 我要讓幸福當選

愛的圈圈 你是我的寶貝
對不對 正確答案是 ○(圈)

讓好運加倍 把過去作廢
歸零後 一起向前
我們用力 畫出
千真萬確 快樂的範圍呀！
畫一個圈圈 把你包在裡面
愛的圈圈 套在手指上面
仙女棒一揮 從今煩腦都不見
畫一個圈圈 我要讓幸福當選
愛的圈圈 你是我的寶貝
對不對 正確答案是 到永遠
到1後面的圈圈
數不完的那一天

Donut

Stolz und frei durch den blauen Himmel fliegen,
großer Wind, großer Regen sind ringsum dabei.

Deine Liebe ist wie ein künstlicher Satellit,
der immer um mich kreist.

Süß und lecker, ein glücklicher Geschmack,
rundum perfekt, ohne Ende.

Deine Liebe ist wie ein Donut, ganz perfekt.
Ich male einen Kreis, schließe dich darin ein.

Der Liebeskreis, auf den Finger gesteckt,
ein Schwung des Zauberstabs, von nun an sind alle Sorgen verschwunden.

Ich male einen Kreis, ich will, dass das Glück gewinnt.
Der Liebeskreis, du bist mein Schatz.
Stimmt's? Die richtige Antwort ist O (Kreis).
Strecken wir die Hände aus, bilden einen Kreis,
von nun an darf die Einsamkeit die Linie nicht überschreiten.

Wunderbare Zeiten, ohne Wolken oder Wandel.

Es ist ein konzentrischer Kreis.
Du bist glücklich und 'ne Runde dicker geworden,

auch ich lache mit einem runden Gesicht.
Schulter an Schulter, die Welt strahlt blendend.

Ich male einen Kreis, schließe dich darin ein.
Der Liebeskreis, auf den Finger gesteckt,

ein Schwung des Zauberstabs, von nun an sind alle Sorgen verschwunden.
Ich male einen Kreis, ich will, dass das Glück gewinnt.

Der Liebeskreis, du bist mein Schatz.
Stimmt's? Die richtige Antwort ist O (Kreis).

Lass das Glück sich verdoppeln, mach die Vergangenheit ungültig.
Nach dem Zurücksetzen auf Null, gehen wir gemeinsam vorwärts.
Wir zeichnen mit aller Kraft
den absolut wahren Bereich des Glücks, ja!
Ich male einen Kreis, schließe dich darin ein.
Der Liebeskreis, auf den Finger gesteckt,
ein Schwung des Zauberstabs, von nun an sind alle Sorgen verschwunden.
Ich male einen Kreis, ich will, dass das Glück gewinnt.
Der Liebeskreis, du bist mein Schatz.
Stimmt's? Die richtige Antwort ist: Bis in alle Ewigkeit.
Bis zu den Kreisen/Nullen hinter der 1,
bis zu dem Tag, der unzählbar ist.