Текст и перевод песни 卓文萱 - 脏兮兮

脏兮兮

Music...
一对一 对你来说是一种折磨
爱情里 你贪图的角色太多
闭上一只眼还不够
最好弄瞎自己的懦弱
让你 继续挥霍

也曾经 曾经想过不要再继续
但是你 总能让我继续沈溺
看你像只蜜蜂来去
身上沾着不同花蜜
爱情对你只是附属品
附属在你专有的贪心
我从来都搞不懂你
把爱情弄的脏兮兮
是因为你太过聪明
还是我不懂放弃
我从来都搞不懂你
犯错的人却先哭泣
哭着求我原谅你
原谅之后你继续
永无止境的悲剧

Music...
也曾经 曾经想过不要再继续
但是你 总能让我继续沈溺
看你像只蜜蜂来去
身上沾着不同花蜜
爱情对你只是附属品
附属在你专有的贪心
我从来都搞不懂你
把爱情弄的脏兮兮
是因为你太过聪明
还是我不懂放弃
我从来都搞不懂你
犯错的人却先哭泣
哭着求我原谅你
原谅之后你继续
你说你总会觉悟
但我们时间不同步
看着你 错的每一步
每一步都提醒着我
世间多残酷
我从来都搞不懂你
把爱情当做是游戏
是因为你太过聪明
还是我不懂放弃
我从来都搞不懂你
不想继续就该敢停
哭着求我原谅你
原谅之后你继续

Sale

Musique...
Un contre un, c'est un supplice pour toi
Dans l'amour, tu es trop avide de rôles
Fermer un œil ne suffit pas
Il est préférable d'aveugler ta propre faiblesse
Pour que tu continues à gaspiller

J'ai aussi pensé, j'ai pensé à ne plus continuer
Mais tu arrives toujours à me faire sombrer
Je te vois comme une abeille qui va et vient
Couvert de différents nectars
L'amour n'est qu'un accessoire pour toi
Annexé à ton propre cœur avide
Je n'ai jamais compris
Comment tu rends l'amour sale
Est-ce que tu es trop intelligent
Ou est-ce que je ne sais pas abandonner
Je n'ai jamais compris
Celui qui a tort pleure en premier
Tu pleures pour que je te pardonne
Après le pardon, tu continues
Une tragédie sans fin

Musique...
J'ai aussi pensé, j'ai pensé à ne plus continuer
Mais tu arrives toujours à me faire sombrer
Je te vois comme une abeille qui va et vient
Couvert de différents nectars
L'amour n'est qu'un accessoire pour toi
Annexé à ton propre cœur avide
Je n'ai jamais compris
Comment tu rends l'amour sale
Est-ce que tu es trop intelligent
Ou est-ce que je ne sais pas abandonner
Je n'ai jamais compris
Celui qui a tort pleure en premier
Tu pleures pour que je te pardonne
Après le pardon, tu continues
Tu dis que tu vas finir par te réveiller
Mais nos temps ne sont pas synchronisés
Je te vois faire chaque erreur
Chaque erreur me rappelle
A quel point le monde est cruel
Je n'ai jamais compris
Comment tu utilises l'amour comme un jeu
Est-ce que tu es trop intelligent
Ou est-ce que je ne sais pas abandonner
Je n'ai jamais compris
Si tu ne veux pas continuer, il faut oser s'arrêter
Tu pleures pour que je te pardonne
Après le pardon, tu continues