自從遇見你 - 卓文萱 перевод на немецкий

自從遇見你

睡著了 又醒了 你會不會還在這裡
天黑了 又亮了 分手路過另一個天晴
時間過去 思念繼續
離開這座公寓 愛在回憶裡
給我的 還我的 開始結束都在這裡
幸福的 心痛的 還有什麼你寄放著
都不帶去 只剩空氣
我說話的聲音 誰來代替 你會不會偶爾空虛
自從遇見你 才發現愛了不起
在心中寫下的詩句
真理那麼美麗 淹沒了我的眼睛
自從遇見你 愛也會負擔不起
想辦法找位置呼吸
因為是你 我喜歡喘不過氣
給我的 還我的 開始結束都在這裡
幸福的 心痛的 還有什麼你寄放著
都不帶去 只剩空氣
我說話的聲音 誰來代替 你會不會偶爾空虛
自從遇見你 才發現愛了不起
在心中寫下的詩句
真理那麼美麗 淹沒了我的眼睛
自從遇見你 愛也會負擔不起
想辦法找位置呼吸
因為是你 我喜歡喘不過氣
遇見了 相愛了 我們在一起寫日記
幸福的 心痛的 我們不小心就忘記

Seit ich dich getroffen habe

Eingeschlafen und wieder aufgewacht, wirst du wohl noch hier sein?
Es wurde dunkel und wieder hell, die Trennung wich einem neuen sonnigen Tag.
Die Zeit verging, die Sehnsucht blieb.
Ich verließ diese Wohnung, die Liebe lebt in der Erinnerung.
Was du mir gabst, was mir zurückblieb, Anfang und Ende sind alle hier.
Glückliches, Schmerzliches, was hast du sonst noch hier verwahrt?
Nichts davon mitgenommen, nur Luft blieb zurück.
Meine Stimme, wer wird sie ersetzen? Wirst du dich manchmal leer fühlen?
Seit ich dich traf, erkannte ich erst, wie großartig Liebe ist.
Die Gedichte, die ich im Herzen schrieb.
Die Wahrheit war so schön, sie überflutete meinen Blick.
Seit ich dich traf, kann Liebe auch eine Last sein.
Ich versuche, einen Platz zum Atmen zu finden.
Weil du es bist, mag ich es, außer Atem zu sein.
Was du mir gabst, was mir zurückblieb, Anfang und Ende sind alle hier.
Glückliches, Schmerzliches, was hast du sonst noch hier verwahrt?
Nichts davon mitgenommen, nur Luft blieb zurück.
Meine Stimme, wer wird sie ersetzen? Wirst du dich manchmal leer fühlen?
Seit ich dich traf, erkannte ich erst, wie großartig Liebe ist.
Die Gedichte, die ich im Herzen schrieb.
Die Wahrheit war so schön, sie überflutete meinen Blick.
Seit ich dich traf, kann Liebe auch eine Last sein.
Ich versuche, einen Platz zum Atmen zu finden.
Weil du es bist, mag ich es, außer Atem zu sein.
Getroffen, verliebt, wir schrieben zusammen Tagebuch.
Glückliches, Schmerzliches, wir vergaßen es leichtfertig.