Текст и перевод песни 卓文萱 - 被你爱过我很快乐

被你爱过我很快乐

我們肩靠肩的站著 看著不停流動的河
這陣子麻煩你了 被我的愛拉住了
終於你要走了
還是想叫你親愛的 而自由是你最愛的
回憶不斷倒轉著 時間卻又不停的
彩排我們轉過身
被你愛過我真的很快樂
被你愛過我更懂幸福了
你緊緊抱我 溫柔的我好痛
突然我才懂 你不是不愛我
記得一定要好好的 不管遇見了什麼人
你在我耳邊說著 聲音卻飛的好遠
我也終於勇敢了
被你愛過我真的很快樂
被你愛過我更懂幸福了
你緊緊抱我 溫柔的我好痛
突然我懂 你沒有我 更遼闊
被你愛過我真的很 快樂
只是成長要經過 悲傷的
現在我相信 那最深刻的愛
不一定會陪著我們 到老的

Быть любимой тобой — счастье

Мы стоим плечом к плечу, смотрим на бегущую реку.
Спасибо тебе за это время, за то, что был рядом с моей любовью.
Наконец-то ты уходишь.
Всё ещё хочется называть тебя любимым, но свобода — это то, что ты любишь больше всего.
Воспоминания прокручиваются назад, но время не остановить,
Как на репетиции, мы поворачиваемся в разные стороны.
Быть любимой тобой — для меня настоящее счастье,
Быть любимой тобой — значит понять, что такое счастье.
Ты крепко обнимаешь меня, и эта нежность причиняет сладкую боль.
И вдруг я понимаю: дело не в том, что ты меня разлюбил.
Помни: что бы ни случилось, с кем бы ты ни встретился,
Ты шепчешь мне на ухо, но твой голос звучит так далеко.
И я наконец-то обрела смелость.
Быть любимой тобой — для меня настоящее счастье,
Быть любимой тобой — значит понять, что такое счастье.
Ты крепко обнимаешь меня, и эта нежность причиняет сладкую боль.
Внезапно я понимаю: без меня у тебя больше простора.
Быть любимой тобой — для меня настоящее счастье,
Просто для того, чтобы вырасти, нужно пройти через грусть.
Теперь я верю, что самая сильная любовь
Не обязательно будет с нами до конца.