Текст и перевод песни 卓文萱 - 读心术

读心术

束一個馬尾 束起所有傷悲 不許有後悔 在我眼前亂飛
女生的柔美 只有自信能給 這秒鐘不想愛也不想誰
將照片撕毀 以為就會OK 為何有淚水 鑽進我枕頭內
上天愛搗鬼 愛將我給連累 下雨時不能吃也不能睡 (啊～)
是與非的對壘 愛得我好氣餒 好疲憊～
可惡的是道別的嘴 說的誓言在我耳邊縈迴 (耶～)
彷彿你只須靜靜看我一眼 就能夠解讀我愛你這弱點
思念太明顯 還是你太危險 比我更了解我心田
彷彿我只須輕輕地閉上眼 就看透我們有默契這一點
思念再不減 我願意冒個險 請你瞧離痊癒有多遠
故事的結尾 我說過無所謂 為何有淚水 稀釋我的latte
天又不作美 情緒會被拖累 像沒有客人的街角caf'e
是與非的對壘 愛得我好氣餒 好疲憊
可惡的是道別的嘴 說的誓言在我耳邊縈迴 (耶～)
彷彿你只須靜靜看我一眼 就能夠解讀我愛你這弱點
思念太明顯 還是你太危險 比我更了解我心田
彷彿我只須輕輕地閉上眼 就看透我們有默契這一點
思念再不減 我願意冒個險 請你瞧離痊癒有多遠
彷彿你只須靜靜看我一眼 就能夠解讀我愛你這弱點
思念太明顯 還是你太危險 比我更了解我心田
彷彿我只須輕輕地閉上眼 就看透我們有默契這一點
思念再不減 我願意冒個險 請你瞧離痊癒有多遠

Telepathy

I tie up my hair to restrain my sorrows,I won't regret letting them go.
My femininity and confidence empower me,For now, love and romance have no place in me.
I tore up our photos, thinking I'd recover,But tears still sneak into my pillow.
Fate loves to pull my strings and make me suffer,It rains and I can neither eat nor sleep (ah~).
The conflicts in our romance exhaust me.
Your cruel lips made promisesThat echo in my ears even as we part (yeah~).
As if you could decipher my weakness,That I love you, just by looking into my eyes.
My longing is too obvious, or are you just too dangerous,Because you know my heart better than I do.
As if I could just close my eyesAnd see the unspoken understanding between us.
My longing is relentless, I'll take the leap of faith,And let you see how far I am from recovery.
When our story ended, I said it was fine,But why are tears watering down my latte?
The weather's not helping, it's dragging me down,Like an empty street-side café.
The conflicts in our romance exhaust me.
Your cruel lips made promisesThat echo in my ears even as we part (yeah~).
As if you could decipher my weakness,That I love you, just by looking into my eyes.
My longing is too obvious, or are you just too dangerous,Because you know my heart better than I do.
As if I could just close my eyesAnd see the unspoken understanding between us.
My longing is relentless, I'll take the leap of faith,And let you see how far I am from recovery.
As if you could decipher my weakness,That I love you, just by looking into my eyes.
My longing is too obvious, or are you just too dangerous,Because you know my heart better than I do.
As if I could just close my eyesAnd see the unspoken understanding between us.
My longing is relentless, I'll take the leap of faith,And let you see how far I am from recovery.