Текст и перевод песни 卓文萱 - 長衣袖

長衣袖

長衣袖 在風中翻動 好似心中風起雲湧
心浮動 表面故作從容 眼淚卻不爭氣滑落

你說過 你願幻化成風 在輪迴中選擇灑脫
浮生夢 像春水一流 真情摯愛都變成空
Oh～
為何愛情是讓人傷了之後又走

Oh～
對你的愛仍不解 深深鎖在眉間
為了愛你我早已落入不眠
人生如戲輪迴 舞台戲子不悔 一遍一遍反覆著情節
胡歌羌笛不絕 聲聲尤響耳邊 千年以前我早與你相戀
夜色月光太美 一樣星辰為鑑 輕揮衣袖這故事重演

你說過 你願幻化成風 在輪迴中選擇灑脫
浮生夢 像春水一流 真情摯愛都變成空
Oh～
為何愛情是讓人傷了之後又走

Oh～
對你的愛仍不解 深深鎖在眉間
為了愛你我早已落入不眠
人生如戲輪迴 舞台戲子不悔 一遍一遍反覆著情節
胡歌羌笛不絕 聲聲尤響耳邊 千年以前我早與你相戀
夜色月光太美 一樣星辰為鑑 輕揮衣袖這故事重演

對你的愛仍不解 深深鎖在眉間
為了愛你我早已落入不眠
人生如戲輪迴 舞台戲子不悔 一遍一遍反覆著情節
胡歌羌笛不絕 聲聲尤響耳邊 千年以前我早與你相戀
夜色月光太美 一樣星辰為鑑 輕揮衣袖這故事重演

結束

Длинные рукава

Длинные рукава развеваются на ветру, словно буря в моем сердце.
Сердце трепещет, внешне стараюсь казаться спокойной, но слезы невольно катятся по щекам.

Ты говорил, что хочешь превратиться в ветер, выбрав свободу в круговороте перерождений.
Словно мимолетный сон, как весенний ручей, истинная любовь превратилась в пустоту.
Oh～
Почему любовь ранит, а потом уходит?

Oh～
Моя любовь к тебе все еще неразгадана, глубоко запечатлена между бровей.
Ради любви к тебе я давно потеряла сон.
Жизнь как спектакль, круговорот, актриса на сцене не жалеет, снова и снова повторяя сюжет.
Песни ху и цянди не смолкают, звуки все еще звенят в ушах, тысячу лет назад я уже любила тебя.
Ночной лунный свет так прекрасен, те же звезды - свидетели, легким взмахом рукава эта история повторяется.

Ты говорил, что хочешь превратиться в ветер, выбрав свободу в круговороте перерождений.
Словно мимолетный сон, как весенний ручей, истинная любовь превратилась в пустоту.
Oh～
Почему любовь ранит, а потом уходит?

Oh～
Моя любовь к тебе все еще неразгадана, глубоко запечатлена между бровей.
Ради любви к тебе я давно потеряла сон.
Жизнь как спектакль, круговорот, актриса на сцене не жалеет, снова и снова повторяя сюжет.
Песни ху и цянди не смолкают, звуки все еще звенят в ушах, тысячу лет назад я уже любила тебя.
Ночной лунный свет так прекрасен, те же звезды - свидетели, легким взмахом рукава эта история повторяется.

Моя любовь к тебе все еще неразгадана, глубоко запечатлена между бровей.
Ради любви к тебе я давно потеряла сон.
Жизнь как спектакль, круговорот, актриса на сцене не жалеет, снова и снова повторяя сюжет.
Песни ху и цянди не смолкают, звуки все еще звенят в ушах, тысячу лет назад я уже любила тебя.
Ночной лунный свет так прекрасен, те же звезды - свидетели, легким взмахом рукава эта история повторяется.

Конец