Текст и перевод песни Saori Minami - ふりむいた朝

気まぐれなあいつの気ままな言葉
それさえも愛だと信じていたの
ものの見事に裏切られ 今は
哀しみの朝迎えてる
思い出す事さえしたくないのに
何につけあいつの笑顔がうかぶ
二つに割ったオレンジ
さし出す相手もいない
さみしく口に含めば
涙ほほにひとつ

しゃくだけど私のからだの中の
半分はあいつの物になってる
なまいきな事をならべてばかり
素直になれない私ね
廻り道してきた気もするけれど
出会いからもう一度始めてみたい
窓辺に置いた電話も
今はただの飾り物
ちいさく名前を呼べば
涙ほほにひとつ

капризный.
я верил, что это любовь.
но его блестяще предали.
у меня грустное утро.
я даже не хочу вспоминать.
что ты делаешь с улыбкой этого парня?
Разделенный на два апельсина
там никого нет.
если ты положишь его в рот ...
Одна в слезах.

это немного глупо, но это немного глупо, но это немного глупо.
половина из них принадлежит ему.
я просто пытаюсь делать безумные вещи.
я не могу быть честным с тобой.
у меня такое чувство, будто я был здесь.
Я хочу начать все с начала встречи.
и телефон, который я положил на подоконник.
теперь это просто украшение.
если ты называешь это маленьким именем
Одна в слезах.