グッバイガール (日本語) - 南 沙織 перевод на немецкий

グッバイガール (日本語)

想い出さえ 溶かすような
優しい瞳 声の響き
あなたの愛がひとつひとつ

胸に灯りをともす
涙は Good-bye
もう泣かない
想い出Good-bye
これが最後のめぐり逢い
淋しさ滲んだ 愛のページ
あなたの手で
Good-bye girl
忘れさせて

ふりむくより 迷うよりも
素直に愛に抱かれたいの
名前をそっと呼び交わして
まどろむ夜の幸せ
涙は Good-bye
もう泣かない
想い出Good-bye
これが最後のめぐり逢い
信じて初めて愛が叶う
昨日までの
Good-bye girl
忘れさせて
涙はGood-bye もう泣かない
想い出Good-bye 忘れさせて...

Goodbye Girl (Japanisch)

Selbst Erinnerungen scheinen zu schmelzen,
deine sanften Augen, der Klang deiner Stimme.
Deine Liebe, eins nach dem anderen,

entzündet ein Licht in meiner Brust.
Tränen, Good-bye,
ich weine nicht mehr.
Erinnerungen, Good-bye,
dies ist unser letztes Wiedersehen.
Eine Seite der Liebe, von Einsamkeit durchdrungen,
durch deine Hand
Good-bye Girl,
lass mich vergessen.

Anstatt zurückzublicken, anstatt zu zögern,
möchte ich mich aufrichtig deiner Liebe hingeben.
Leise unsere Namen austauschend,
das Glück einer schläfrigen Nacht.
Tränen, Good-bye,
ich weine nicht mehr.
Erinnerungen, Good-bye,
dies ist unser letztes Wiedersehen.
Nur im Glauben wird Liebe wahr.
Die von gestern,
Good-bye Girl,
lass mich vergessen.
Tränen, Good-bye, ich weine nicht mehr.
Erinnerungen, Good-bye, lass mich vergessen...