Текст и перевод песни Saori Minami - 想い出通り
恋人は底抜けの顔で
My
sweetheart
with
a
goofy
face
街角で楽しんだものよ
Had
so
much
fun
in
the
city
アイビー・ルックの二人づれ
Ivy-clothed
lovebirds
そこらのして歩いた
Strolled
around
the
streets
ポップコーンほおばると今も
As
we
munched
on
popcorn
たわいなく笑いたくなるの
I
can't
help
but
laugh
now
遠慮を知らないあの若さ
Our
youth,
so
carefree
恋したことだけ残ってて
All
that
remains
is
the
love
名前ももう
覚えていないけれども
I've
forgotten
your
name
long
ago
おなじみの街角を行けば
But
when
I
pass
through
our
old
corner
口笛で歌いたい気持
I
feel
like
whistling
a
tune
私もあれからいろいろと
Since
then,
I've
gone
through
a
lot
変わったでしょうか
Have
I
changed?
恋したことだけ残ってて
All
that
remains
is
the
love
名前ももう
覚えていないけれども
I've
forgotten
your
name
long
ago
おなじみの街角を行けば
But
when
I
pass
through
our
old
corner
口笛で歌いたい気持
I
feel
like
whistling
a
tune
私もあれからいろいろと
Since
then,
I've
gone
through
a
lot
変わったでしょうか
Have
I
changed?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 筒美 京平, 有馬 三恵子, 有馬 三恵子, 筒美 京平
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.