Текст и перевод песни Saori Minami - 想い出通り
想い出通り
Comme dans les souvenirs
恋人は底抜けの顔で
Mon
amoureux
avait
un
sourire
irrésistible
街角で楽しんだものよ
On
s'amusait
dans
les
rues
アイビー・ルックの二人づれ
Un
couple
en
tenue
Ivy
League
そこらのして歩いた
On
se
promenait
dans
les
environs
ポップコーンほおばると今も
J'ai
encore
envie
de
rire
たわいなく笑いたくなるの
En
mangeant
du
pop-corn
遠慮を知らないあの若さ
Notre
jeunesse
insouciante
ひと時代まえね
C'était
il
y
a
une
époque
恋したことだけ残ってて
Seul
le
souvenir
de
notre
amour
reste
名前ももう
覚えていないけれども
Je
ne
me
souviens
même
plus
de
ton
nom
おなじみの街角を行けば
Mais
quand
je
traverse
notre
rue
口笛で歌いたい気持
J'ai
envie
de
chanter
en
sifflant
私もあれからいろいろと
J'ai
aussi
beaucoup
changé
変わったでしょうか
Depuis
cette
époque
恋したことだけ残ってて
Seul
le
souvenir
de
notre
amour
reste
名前ももう
覚えていないけれども
Je
ne
me
souviens
même
plus
de
ton
nom
おなじみの街角を行けば
Mais
quand
je
traverse
notre
rue
口笛で歌いたい気持
J'ai
envie
de
chanter
en
sifflant
私もあれからいろいろと
J'ai
aussi
beaucoup
changé
変わったでしょうか
Depuis
cette
époque
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 筒美 京平, 有馬 三恵子, 有馬 三恵子, 筒美 京平
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.