Текст и перевод песни Saori Minami - 気がむけば電話して
ひとりで生きて
いくことも
Living
life
alone
そんなにつらい事じゃない
Isn't
such
a
hard
thing
to
do
想い出があるし友達もいるし
I
have
memories,
I
have
friends
何より若さがあるもの
And
most
importantly,
I
have
my
youth
声あげて笑う癖も
The
habit
of
laughing
out
loud
すぐに涙ぐむ癖も
みんな
The
habit
of
crying
easily,
I
learned
them
all
あなたと知りあい
覚えたこと
From
meeting
you,
my
dear
気が向けば電話して
If
you
feel
like
it,
call
me
愚痴でもこぼして
And
pour
your
heart
out
涙はどうか見せないで
Please
don't
show
me
your
tears
どちらが悪いわけじゃない
Neither
of
us
is
to
blame
やるだけやったわ
I
did
all
I
could
後悔しないわ
And
I
have
no
regrets
別れは突然来るもの
Breakups
always
come
so
suddenly
いつか見た映画のように
Like
in
the
movies
we
watched
together
肩寄せて部屋を出ましょ
そして
Let's
walk
out
of
my
room,
arm
in
arm,
and
最後のコーヒー飲み交わすの
Share
one
last
cup
of
coffee
気が向けば電話して
If
you
feel
like
it,
call
me
愚痴でもこぼして
And
pour
your
heart
out
声あげて笑う癖も
The
habit
of
laughing
out
loud
すぐに涙ぐむ癖も
みんな
The
habit
of
crying
easily,
I
learned
them
all
あなたと知りあい
覚えたこと
From
meeting
you,
my
dear
いつか見た映画のように
Like
in
the
movies
we
watched
together
肩寄せて部屋を出ましょ
そして
Let's
walk
out
of
my
room,
arm
in
arm,
and
最後のコーヒー飲み交わすの
Share
one
last
cup
of
coffee
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.