Текст и перевод песни Saori Minami - 純潔

純潔

嵐の日も 彼とならば
お家が飛びそうでも
楽しいのよ からだなんて

消えそうな嵐でも

変わるのよ 愛された時
その時が はじめての恋
私 愛してる 彼も感じてる
恋は大事ね

女の子は 夢の中で
明日も 生きてゆくのよ

地平線の かなたまでも
仲良く 手に手をとり
行きたいのよ 朝日の出る
バラ色のかなたまで

聞かないで 過ぎた事など
目の前の ハートがすべて
私 愛してる 彼も感じてる
恋は大事ね

変わるのよ 愛された時
その時が はじめての恋
私 愛してる 彼も感じてる
恋は大事ね
アアアアアア...

Чистота

Даже в бурю, если ты рядом,
Даже если дом вот-вот улетит,
Мне весело, всё остальное неважно.

Даже в бурю, которая готова всё уничтожить,

Я меняюсь, когда любима,
Этот миг - моя первая любовь.
Я люблю тебя, и ты это чувствуешь.
Любовь - это главное.

Девушка в своих мечтах
Продолжает жить и завтра.

Даже до алого края горизонта
Взявшись за руки,
Хочу пойти с тобой туда,
К розовому краю, где восходит солнце.

Не спрашивай о прошлом,
Сейчас важно лишь то, что в моем сердце.
Я люблю тебя, и ты это чувствуешь.
Любовь - это главное.

Я меняюсь, когда любима,
Этот миг - моя первая любовь.
Я люблю тебя, и ты это чувствуешь.
Любовь - это главное.
Ааааааа...