Saori Minami - 色づく街 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Saori Minami - 色づく街




色づく街
Coloring Town
いまもあなたが好き
Even now, I'm still in love with you
まぶしいおもいでなの
A dazzling memory
あの日別れた駅に立たずみ
I'm standing at the station where we parted that day
ああ青い枯葉かんでみたの
Oh, I tasted a green withered leaf
街は色づくのに
The town is coloring
会いたい人はこない
But the person I want to meet doesn't come
母に甘えて打ち明けるには
Confiding in my mother and acting spoiled
あゝ少し大人過ぎるみたい
Oh, it seems a little too mature
愛のかけら抱きしめながら
Embracing the fragments of love
誰もみんな女になる気がするの
Everyone seems to be becoming a woman
さよならはその日のしるしね
And farewell is the sign of that day
人に押されて歩く夕暮れ
Pushed by the crowd, I walk along at dusk
あああなただけがそこにいない
Oh, only you aren't there
愛のかけら抱きしめながら
Embracing the fragments of love
誰もみんな女になる気がするの
Everyone seems to be becoming a woman
さよならはその日のしるしね
And farewell is the sign of that day
街は色づくのに
The town is coloring
会いたい人はこない
But the person I want to meet doesn't come
人のやさしさ 人のぬくもり
The kindness of people, the warmth of people
ああ通り過ぎてわかるものね
Oh, I understand it as it passes me by





Авторы: 筒美 京平, 有馬 三恵子, 有馬 三恵子, 筒美 京平


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.