Текст и перевод песни Kosetsu Minami - からたちの小径

からたちの小径

なつかしいうたを 誰かがうたってる
遠い日の思い出が よみがえる
駅から続く からたちの小径を
手をつなぎ 寄り添って 歩いたわ

あぁ 恋のかほり残して あなたは消えた
好きです いついつまでも
涙が ぽろぽろり

凍てつく夜は 手と手を重ね合い
ずっといっしょ あなたのささやき 信じてた
雪より白い つましいあの花に
トゲのあることすらも 忘れてた

あぁ 今も浮かぶ面影 あなたの笑顔
好きです いついつまでも
涙が ぽろぽろり

帰らない日々を くやみはしないけど
人生は流れゆく 旅景色(げしき)
たった一度の ときめきの香りが
夢見るように 淋しそうについてくる

あぁ あなたが歌ったうた 忘れはしない
好きです いついつまでも
涙が ぽろぽろり

Тропинка из диких апельсинов

Кто-то поет знакомую песню,
И в памяти всплывают далекие дни.
По тропинке из диких апельсинов, что ведет от станции,
Мы шли, держась за руки, прижавшись друг к другу.

Ах, оставив аромат любви, ты исчезла.
Я люблю тебя, всегда и навеки.
Слезы катятся градом.

В морозные ночи, согревая друг друга теплом своих рук,
Я верил твоим шепотом, что мы всегда будем вместе.
Белее снега, скромный тот цветок,
Я даже забыл о его шипах.

Ах, твой образ и улыбка до сих пор стоят перед глазами.
Я люблю тебя, всегда и навеки.
Слезы катятся градом.

Я не жалею о днях, что не вернутся,
Ведь жизнь — это путешествие, меняющиеся пейзажи.
Аромат того единственного трепета,
Как сон, с грустью следует за мной.

Ах, я не забуду песню, которую ты пела.
Я люблю тебя, всегда и навеки.
Слезы катятся градом.