Текст и перевод песни 南こうせつ - 元気でね(オリジナル・カラオケ)
いろんなことがあったけど
We've
been
through
a
lot
君に会えてよかった
But
I'm
glad
I
met
you
今日はぐっと
飲み明かそう
Let's
have
a
drink
together
tonight
久しぶりの友
A
friend
I
haven't
seen
in
a
while
やっぱりいいよね
It's
always
nice
to
see
you
空の広さ
森のいのちには
The
vastness
of
the
sky,
the
life
of
the
forest
どんなに生きていても
かなわないけど
No
matter
how
long
I
live,
I
can't
compare
笑顔のあたたかさは
But
the
warmth
of
a
smile
僕たちだけのもの
Is
ours
alone
さよならなんて言わない
I
won't
say
goodbye
きっと
又会えるから
Because
I
know
I'll
see
you
again
さよならなんて言わない
I
won't
say
goodbye
元気でね
又会おうね
Be
well,
I'll
see
you
again
苦しい時も
あったけど
There
have
been
hard
times
君に会えてよかった
But
I'm
glad
I
met
you
風の中で
歌ったよね
We
sang
in
the
wind
なつかしい声
A
nostalgic
voice
涙が出るよね
It
brings
tears
to
my
eyes
海の深さ
星の遠さには
The
depth
of
the
sea,
the
distance
of
the
stars
どんなに追いかけても
届かないけど
No
matter
how
much
I
chase
after
them,
I
can't
reach
them
やさしいぬくもりには
But
your
gentle
warmth
届いているからね
Reaches
me
さよならなんて言わない
I
won't
say
goodbye
きっと
又会えるから
Because
I
know
I'll
see
you
again
さよならなんて言わない
I
won't
say
goodbye
元気でね
又会おうね
Be
well,
I'll
see
you
again
夜空見上げ
夢を追いかけて
Looking
up
at
the
night
sky,
chasing
our
dreams
どんなに傷ついても
くじけやしない
No
matter
how
hurt
we
get,
we
won't
give
up
明日に挑んでゆく
We'll
face
tomorrow's
challenges
二人でいたいよね
Together
さよならなんて言わない
I
won't
say
goodbye
きっと
又会えるから
Because
I
know
I'll
see
you
again
さよならなんて言わない
I
won't
say
goodbye
元気でね
又会おうね
Be
well,
I'll
see
you
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.