若さにつまずいて
Als
ich
an
meiner
Jugend
scheiterte,
ベソをかいた
habe
ich
geweint
あの夏の日
an
jenem
Sommertag.
毎晩恋しくて
Jede
Nacht
voller
Sehnsucht,
北へ向かう
fuhr
ich
nach
Norden
バスに乗った
im
Bus.
あの街を出る時に
Als
ich
jene
Stadt
verließ,
胸に誓った
schwor
ich
in
meinem
Herzen,
父のような大人になって
ein
Erwachsener
wie
mein
Vater
zu
werden
帰ってくるからと
und
dann
zurückzukehren.
太陽通る道
Die
sonnenbeschienene
Straße,
通いなれた
die
vertraute
海岸線
Küstenlinie.
昔に戻るのさ
Ich
kehre
in
die
Vergangenheit
zurück,
走りながら
laufend
家に向かい
nach
Hause.
久し振り会う人は
Die
Menschen,
die
ich
nach
langer
Zeit
wiedersehe,
誰も優しく
sind
sicher
alle
freundlich,
風のように両手拡げて
werden
wie
der
Wind
die
Arme
ausbreiten,
迎えてくれるだろう
um
mich
willkommen
zu
heißen.
この街を出る時は
Als
ich
diese
Stadt
verließ,
気付かなかった
bemerkte
ich
nicht,
薄紫
花が咲いてる
dass
blasslila
Blumen
blühen,
誰かを待つように
als
warteten
sie
auf
jemanden.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.