Текст и перевод песни 南こうせつ - 夏が来る前に

夏が来る前に

急にマジになると笑われそうだから
いつも言えなくなる
胸の奥の思い今夜は聞いてくれ

去年お前と会った季節 来る前に

約束しようか... 生まれて初めて
こんな優しい気持ちになれたから

心から素直に愛せるのさ
同じ夢を追いかけるように
心からすべてを許せるのさ
同じ波に漂うように

生まれた街のこと話してくれないか...
どんな事でもいい
お前の初恋やお前の仲間達
波が風より光る夏が来る前に
約束しようか... 思いの強さを
今までお前が会った誰よりも

心から素直に話せるのさ
同じ夢を探してるように
心からすべてが始められる
同じ道を歩いてくように

心から素直に愛せるのさ
同じ夢を追いかけるように
心からすべてを許せるのさ
同じ波に漂うように

Before Summer Comes

I feel dumb if I come on too strong
So I can never tell you
The things deep in my heart, but listen to me tonight

Last year, I met you in this season, before it came

Let's make a promise... for the first time in my life
Because I've found this gentle feeling for you

I can love you with a pure heart
Like we're chasing the same dream
I can forgive you for anything
Like we're drifting on the same waves

Can you tell me about the town where you grew up...?
Anything is fine
Your first love, your friends
Before the summer comes when the waves gleam more than the wind
Let's make a promise... about our strong feelings
To be more honest than you've ever been with anyone

I can talk to you with a pure heart
Like we're searching for the same dream
I can make a new start with you
Like we're walking the same path

I can love you with a pure heart
Like we're chasing the same dream
I can forgive you for anything
Like we're drifting on the same waves