心に秘めた
熱き思いを
The
passion
I
hold
within
my
heart
伝える事も
出来ないままに
I
cannot
express
it,
and
so
今日も一日が過ぎてゆくの
Another
day
passes
me
by
素直な気持ちが言えない
I
can't
say
what
I
truly
feel
もう帰ろ
帰ろ
Let's
go
home,
let's
go
home
背中に赤い
秋の日を
受けながら
With
the
crimson
autumn
sun
upon
our
backs
もう帰ろ
帰ろ
Let's
go
home,
let's
go
home
長い影法師
そっと寄り添ってみた
Our
elongated
shadows
gently
intertwine
夕暮れまでが
二人の時間
Until
sunset,
we
have
our
time
together
茜に
そよぐ
懐かしいとき
Swaying
in
the
scarlet
breeze,
a
memory
of
old
近くに居すぎて気付かないの
Being
too
close,
I
fail
to
realize
言葉の意味さえ変わった
The
very
meaning
of
words
has
changed
もう帰ろ
帰ろ
Let's
go
home,
let's
go
home
何気なく言う
いつもの言葉さえ
Even
the
casual
words
we
speak
もう帰ろ
帰ろ
Let's
go
home,
let's
go
home
胸に突き刺さる
まるでナイフのように
Pierce
my
heart
like
a
knife
もう帰ろ
帰ろ
Let's
go
home,
let's
go
home
背中に赤い
秋の日を
受けながら
With
the
crimson
autumn
sun
upon
our
backs
もう帰ろ
帰ろ
Let's
go
home,
let's
go
home
長い影法師
そっと寄り添ってみた
Our
elongated
shadows
gently
intertwine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.