Текст и перевод песни 南こうせつ - 荻窪二丁目

荻窪二丁目

この街を出てゆく今は
何を残してゆけばいい
あの娘と二人で見るはずだった
映画の切符も要らなくなった

荻窪二丁目 裏通り
今頃あの娘は新聞受けに
今日の夕刊投げ込む音を
僕の帰りと間違えている

この街を出てゆく今は
何を忘れてゆけばいい
あの娘の涙もちぎれて
消えた思い出クルクルまるめて捨てた

荻窪二丁目 裏道り
どこかの窓から幸せそうな
カレーライスの匂いが
いつか僕の心を急がせている

荻窪二丁目 裏道り
どこかの窓から幸せそうな
カレーライスの匂いが
いつか僕の心を急がせている

Ogikubo 2-Chome

As I leave this town now
What should I leave behind
The movie tickets I was supposed to see with her
Have become useless

Ogikubo 2-Chome Backstreet
By now she's probably throwing today's evening paper
Into the newspaper holder
Mistaking it for my return

As I leave this town now
What should I forget
Her tears have dried up
I've rolled up and thrown away faded memories

Ogikubo 2-Chome Backstreet
From some window, the smell of a happy
Curry rice
Sends my heart rushing

Ogikubo 2-Chome Backstreet
From some window, the smell of a happy
Curry rice
Sends my heart rushing