Текст и перевод песни 南こうせつ - 風をくらって

風をくらって

狂うほど酔いしれて
おまえを忘れたいだけさ
幻さえいまは
燃やしたいだけさ

おまえを失くして
夢にもはぐれたぜ

風をくらって 旅にでよう
風をくらって 旅にでよう

安い酒のせいさ
おまえのせいじゃないさ
弱いところみせて
腹だたしいだけさ

なきがらの心にゃ
酒がしみてくるぜ

風をくらって 旅にでよう
風をくらって 旅にでよう

風をくらって 旅にでよう
夜が明けたら 汽車にのって

風をくらって 旅にでよう
夜が明けたら 汽車にのって

Подхваченный ветром

До безумия хмелея,
Хочу лишь забыть тебя.
Даже призраки сейчас
Хочу сжечь дотла.

Потеряв тебя,
Я потерялся и во снах.

Подхваченный ветром, отправлюсь в путь,
Подхваченный ветром, отправлюсь в путь.

Это все дешевое вино,
Это не твоя вина.
Показал свою слабость,
И сам себе противен.

В израненное сердце
Впитывается алкоголь.

Подхваченный ветром, отправлюсь в путь,
Подхваченный ветром, отправлюсь в путь.

Подхваченный ветром, отправлюсь в путь,
С рассветом сяду на поезд.

Подхваченный ветром, отправлюсь в путь,
С рассветом сяду на поезд.