Shangri-La Shower (KOTORI Mix) - 南ことり(CV.内田 彩) перевод на немецкий

Shangri-La Shower (KOTORI Mix)

Shangri-La on stage!
Shangri-La from stage, on stage!

君の心がわかる もうとめられない今がすべて
羽が生えたような自由をずっと求めてた

私の胸が騒ぐ 鼓動とっくにピークを越えてる
だからもっとね楽しもうよ
Shangri-La Shower

夏はみんなの熱気でじりじり
声が大胆なファンファーレ奏でる
作ろうね！新規の素敵な思い出を... I wanna story!

Festival 終わらない奇跡は Festival 私たちの夢（Hey!）
だっていつまでも Dancing Dancing! Dance my beat!
Festival 終わりたくないから Festival 踊り続けて
君は君のしたいことを教えてよね
Say yes, Come on!!

Shangri-La on stage!（確かめる光のShower wow-wo!）
Shangri-La on stage!（Shangri-La from stage, on stage!）

君の激しさ届く そうつながりたい今のすべて
見つめ合った瞬間 熱い歌が鳴り響く

私の中の星は 強い願望何でも叶える
不思議パワーで盛りあがれ
Shangri-La Shower

夏はみんなと一緒にわくわく
誰も明日のことは知らない
遊ぼうね！ライトよ夜空を埋めつくせ... You wanna story!

Carnival 止めないで音楽 Carnival 溶けそうな脳内（Hey!）
そうさいつまでも Feeling Feeling! Feel my heart!
Carnival 止まらない無理だよ Carnival 感じ続けて
私、君と君のパッション離さないよ
Say yes, Come on!!

夏はみんなの熱気でじりじり
声が大胆なファンファーレ奏でる
作ろうね！新規の素敵な思い出を... I wanna story!

Festival 終わらない奇跡は Festival 私たちの夢（Hey!）
だっていつまでも Dancing Dancing! Dance my beat!
Festival 終わりたくないから Festival 踊り続けて
君は君のしたいことを教えてよね
Say yes, Come on!!

Shangri-La on stage!（確かめる光のShower wow-wo!）
Shangri-La on stage!（Shangri-La from stage, on stage!）

Shangri-La Shower (KOTORI Mix)

Shangri-La auf der Bühne!
Shangri-La von der Bühne, auf der Bühne!

Ich verstehe dein Herz, dieser unaufhaltsame Moment ist jetzt alles.
Ich habe immer nach einer Freiheit gesucht, als hätte ich Flügel.

Meine Brust bebt, mein Herzschlag hat den Höhepunkt längst überschritten.
Also lass uns noch mehr Spaß haben!
Shangri-La Shower

Der Sommer brutzelt von der Hitze aller.
Stimmen spielen eine kühne Fanfare.
Lass uns neue, wunderbare Erinnerungen schaffen! ... Ich will eine Geschichte!

Festival, das unendliche Wunder ist Festival, unser Traum (Hey!)
Denn für immer Dancing Dancing! Tanz meinen Beat!
Festival, weil ich nicht will, dass es endet, Festival, tanze weiter.
Sag mir doch, was du tun möchtest.
Sag ja, Komm schon!!

Shangri-La auf der Bühne! (Ein Lichtregen zur Bestätigung wow-wo!)
Shangri-La auf der Bühne! (Shangri-La von der Bühne, auf der Bühne!)

Deine Intensität erreicht mich, ja, ich möchte mich jetzt mit allem verbinden.
Im Moment, in dem sich unsere Blicke treffen, erklingt ein heißes Lied.

Der Stern in mir erfüllt jeden starken Wunsch.
Kommt in Fahrt mit mysteriöser Kraft!
Shangri-La Shower

Im Sommer sind wir alle zusammen aufgeregt.
Niemand weiß, was morgen sein wird.
Lass uns spielen! Lichter, füllt den Nachthimmel! ... Du willst eine Geschichte!

Karneval, stoppt die Musik nicht, Karneval, mein Gehirn scheint zu schmelzen (Hey!)
Genau, für immer Feeling Feeling! Fühl mein Herz!
Karneval, es ist unmöglich aufzuhören, Karneval, fühle weiter.
Ich lasse dich und deine Leidenschaft nicht los.
Sag ja, Komm schon!!

Der Sommer brutzelt von der Hitze aller.
Stimmen spielen eine kühne Fanfare.
Lass uns neue, wunderbare Erinnerungen schaffen! ... Ich will eine Geschichte!

Festival, das unendliche Wunder ist Festival, unser Traum (Hey!)
Denn für immer Dancing Dancing! Tanz meinen Beat!
Festival, weil ich nicht will, dass es endet, Festival, tanze weiter.
Sag mir doch, was du tun möchtest.
Sag ja, Komm schon!!

Shangri-La auf der Bühne! (Ein Lichtregen zur Bestätigung wow-wo!)
Shangri-La auf der Bühne! (Shangri-La von der Bühne, auf der Bühne!)