Текст и перевод песни 南ことり(CV.内田 彩) - UNBALANCED LOVE (KOTORI Mix)

優しくしないでもう
嘘よ 嘘よ そんなの嘘
優しくされるだけで
もっと もっと 好きになるの
いつでも側にいるんだけど
友達... それだけね?
気持ちを隠し続けてると こころが折れそうよ

気軽にじゃれ合うなんて 残酷なの今は
そのたびにどきどき どこまで君は無意識?

切なく君を見てるよ 言いたい想いおさえて
このままじゃ耐えられない
伝えたくてこぼれ落ちた 唇から I love you

優しくしないでもう
嘘よ 嘘よ そんなの嘘
優しくされるだけで
もっと もっと 好きになるの
いつでも側にいるんだけど
友達... それだけね?
気持ちを隠し続けてると こころが折れそうよ

耳元小さな声で 囁かれた時は
熱くなるくらくら どうしてそんなに無邪気?

毎日君を見てるよ 正直つらい本当は
ここからが進めない
忘れようと決めてみても 確かめたい I love you

冷たくされてもいい
無理よ 無理よ やっぱり無理
冷たくされるだけで
そっと そっと 泣きたくなる

伝えたくてこぼれ落ちた 唇から I love you

冷たくされてもいい
無理よ 無理よ やっぱり無理
冷たくされるだけで
そっと そっと 泣きたくなる
優しくしないで 嘘なのよ優しくして欲しい
気持ちを隠し続けてると ずっとね友達ね

не будь больше нежной.
ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь.
просто быть нежным.
я буду любить тебя все больше и больше.
я всегда на своей стороне.
Друзья... вот и все, верно?
я продолжаю скрывать свои чувства, я разбиваю себе сердце.

это жестоко - играть небрежно друг с другом прямо сейчас.
насколько ты без сознания?

я смотрю на тебя с болью, держись за то, что я хочу сказать.
я не могу этого вынести.
Я хочу сказать тебе из тех уст, что пролились, я люблю тебя.

не будь больше нежной.
ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь.
просто быть нежным.
я буду любить тебя все больше и больше.
я всегда на своей стороне.
Друзья... вот и все, верно?
я продолжаю скрывать свои чувства, я разбиваю себе сердце.

когда мне шептали на ухо тихим голосом
как ты можешь быть такой невинной?

я смотрю на тебя каждый день, честно говоря,это тяжело.
я не могу двигаться дальше.
Даже если ты решишь забыть об этом, я хочу быть уверена, что люблю тебя.

ты можешь быть холодной.
я не могу, не могу, не могу.
становится холодно.
я хочу плакать тихо тихо тихо

Я хочу сказать тебе из тех уст, что пролились, я люблю тебя.

ты можешь быть холодной.
я не могу, не могу, не могу.
становится холодно.
я хочу плакать тихо тихо тихо
не будь нежной, это ложь, я хочу, чтобы ты была нежной.
ты продолжаешь скрывать свои чувства, твой друг.