Текст и перевод песни 南ことり(CV.内田 彩) - ぶる〜べりぃ♡とれいん

ぶる〜べりぃ♡とれいん

あまくてすっぱくて

鏡さん おしえてよ
どうかとびっきり可愛くしてよ

おんなの子はみんな悩む
とにかくおしゃれは最優先

とめる? はずす? ひとまわり
髪にリボンにあうかな

やんやんっ 遅れそうです
たいへんっ 駅までだっしゅ!
初めてのデート ごめんで登場?
やんやんっ そんなのだめよ
たいへんっ 電車よいそげ!
不安なキモチがすっぱい ぶる～べりぃ とれいん

時計さん ゆるしてよ
どうぞすこしだけ動きとめてよ

おんなの子の言い訳です
キレイのためなら仕方ないの

あける? やめる? くりかえす
胸のボタンいじってる

さんざんっ 考えました
はんせいっ それどころじゃない
約束のデート お待たせ最低!
さんざんっ 迷いすぎです
はんせいっ 台無しですか?
君の遅刻を願っちゃう ぶる? べりぃ とれいん

やんやんっ 遅れそうです
たいへんっ 駅までだっしゅ!
初めてのデート ごめんで登場?
やんやんっ そんなのだめよ
たいへんっ 電車よいそげ!
不安なキモチがすっぱい ぶる～べりぃ とれいん

さんざんっ 考えました
はんせいっ それどころじゃない
約束のデート お待たせ最低!
さんざんっ 迷いすぎです
はんせいっ 台無しですか?
君の遅刻を願っちゃう ぶる～べりぃ とれいん

Блюберри♡поезд

Сладкое и кислое

Зеркальце, ответь
Сделай меня сногсшибательной, прошу

Девочки все сомневаются
Мода - наш главный приоритет

Прикрепить? Снять? Обойти
Ленточка подходит к волосам?

Бегу, опаздываю
Тяжко! Бегом до станции!
Первое свидание, прости за опоздание?
Бегу, так нельзя
Тяжко! Поезд торопится!
Беспокойное чувство кислое, как блюбери в поезде

Прости меня, часики
Остановись хоть ненадолго

Это женские отговорки
Ради красоты можно всё

Открыть? Закрыть? Повторить
Застёжка на груди расстёгивается

Все обдумала
Но переосмыслить некогда
Обещанное свидание, опоздание ужасное!
Все обдумала
Но переосмыслить некогда
Твоего опоздания желаю, блю? бери поезд

Бегу, опаздываю
Тяжко! Бегом до станции!
Первое свидание, прости за опоздание?
Бегу, так нельзя
Тяжко! Поезд торопится!
Беспокойное чувство кислое, как блюбери в поезде

Все обдумала
Но переосмыслить некогда
Обещанное свидание, опоздание ужасное!
Все обдумала
Но переосмыслить некогда
Твоего опоздания желаю, блюбери поезд