Текст и перевод песни 南ことり(CV.内田 彩) - ミはμ'sicのミ (KOTORI Mix)

ミはμ'sicのミ (KOTORI Mix)

μ'sic forever！
忘れないで 君と僕の足跡

信じるちからでここまで来たよ
見つめるミライはきっと同じだったね
宝物だよ 積み重ねた時間
ありがとうって言いたいな 心のfriend！

(μ'sic)ずっと前から
この出会いは奇跡 知っていたんだ
(μ'sic)みんなの気持ち
つながればきっと終わらない
まだまだ楽しいコトしよう

La-La μ'sical night！
踊れドレミファ そんなふうに喜びが伝わって
僕らは笑顔でひとつになる
La-La μ'sical night！
踊れドレ 時よお願い今夜を永遠に刻みたいんだよ
ああ... 君はどうだい？

広がる世界に驚きながら
手を取りあって進もうと走り続けた
刺激的だよ これからの日々も
よろしくねって言いたいな 君だよ... friend！！

(μ'sic)だんだん強く
この出会いの奇跡 感じてたんだ
(μ'sic)みんなの気持ち
つながればきっと終わらない
ほらほら楽しいユメ見よう

La-La μ'sical sign！
ウタ歌え 光のパワー浴びながら
思い出をみんなと笑顔で抱きしめたい
La-La μ'sical sign！
ウタ歌え 君にお願い大声で呼んでくれる？
遊びたいんだよ
ああ... いまがすべて！

μ'sic forever！
忘れないで 君と僕の足跡を
La-La μ'sical night！
踊れドレ 喜びでみんなはつながってるんだ
言いたいな ありがとう... yeah！
La-La μ'sical night！
踊れドレ 誰にお願いしようか？
時よとまれ(時よとまれ)
シアワセなんだ笑顔で僕らは
La-La μ'sical sign！
ウタ歌え 光のパワー浴びながら
思い出をみんなと笑顔で抱きしめたい
La-La μ'sical sign！
ウタ歌え 君にお願い大声で呼んでくれる？
遊びたいんだよ
ああ... いまがすべて！

μ'sic forever！
忘れないで 君と僕の足跡

M is for μ'sic (KOTORI Mix)

μ'sic forever!
I won't forget the footsteps of you and I

We came this far with the power of belief
The future we gazed upon was surely the same
The time we stacked up is a treasure
I want to say thank you, my dear friend!

(μ'sic)From long ago
I knew this meeting was a miracle
(μ'sic)Everyone's feelings
When they connect, they surely won't end
Let's do even more fun things

La-La μ'sical night！
Dance the do-re-mi so that joy can spread like this
Let's become one with a smile
La-La μ'sical night！
Dance the do-re. Time, please grant us the wish to carve this night into eternity
Oh... How are you doing?

While being surprised by the expanding world
We continued running, holding hands and making our way forward
The days to come are so exciting
I want to say, "Let's keep going," to you... my friend!

(μ'sic)I've become stronger and stronger
I felt the miracle of this encounter
(μ'sic)Everyone's feeling
When they connect, they surely won't end
Come on, let's see a fun dream

La-La μ'sical sign！
Sing a song while being bathed in the power of light
I want to hug the memories with everyone with a smile
La-La μ'sical sign！
Sing a song. Please, I ask of you, can you call out loud?
I want to have fun
Oh... right now is everything!

μ'sic forever!
I won't forget the footsteps of you and I
La-La μ'sical night！
Dance the do-re. Our joy is connected, you see
I want to say, "Thank you..." yeah!
La-La μ'sical night！
Dance the do-re. Who should I ask?
Time, stop (time, stop)
Our happiness is with a smile
La-La μ'sical sign！
Sing a song while being bathed in the power of light
I want to hug the memories with everyone with a smile
La-La μ'sical sign！
Sing a song. Please, I ask of you, can you call out loud?
I want to have fun
Oh... right now is everything!

μ'sic forever!
I won't forget the footsteps of you and I