Текст и перевод песни 南ことり(CV.内田 彩) - ミはμ'sicのミ (KOTORI Mix)

ミはμ'sicのミ (KOTORI Mix)

μ'sic forever！
忘れないで 君と僕の足跡

信じるちからでここまで来たよ
見つめるミライはきっと同じだったね
宝物だよ 積み重ねた時間
ありがとうって言いたいな 心のfriend！

(μ'sic)ずっと前から
この出会いは奇跡 知っていたんだ
(μ'sic)みんなの気持ち
つながればきっと終わらない
まだまだ楽しいコトしよう

La-La μ'sical night！
踊れドレミファ そんなふうに喜びが伝わって
僕らは笑顔でひとつになる
La-La μ'sical night！
踊れドレ 時よお願い今夜を永遠に刻みたいんだよ
ああ... 君はどうだい？

広がる世界に驚きながら
手を取りあって進もうと走り続けた
刺激的だよ これからの日々も
よろしくねって言いたいな 君だよ... friend！！

(μ'sic)だんだん強く
この出会いの奇跡 感じてたんだ
(μ'sic)みんなの気持ち
つながればきっと終わらない
ほらほら楽しいユメ見よう

La-La μ'sical sign！
ウタ歌え 光のパワー浴びながら
思い出をみんなと笑顔で抱きしめたい
La-La μ'sical sign！
ウタ歌え 君にお願い大声で呼んでくれる？
遊びたいんだよ
ああ... いまがすべて！

μ'sic forever！
忘れないで 君と僕の足跡を
La-La μ'sical night！
踊れドレ 喜びでみんなはつながってるんだ
言いたいな ありがとう... yeah！
La-La μ'sical night！
踊れドレ 誰にお願いしようか？
時よとまれ(時よとまれ)
シアワセなんだ笑顔で僕らは
La-La μ'sical sign！
ウタ歌え 光のパワー浴びながら
思い出をみんなと笑顔で抱きしめたい
La-La μ'sical sign！
ウタ歌え 君にお願い大声で呼んでくれる？
遊びたいんだよ
ああ... いまがすべて！

μ'sic forever！
忘れないで 君と僕の足跡

ミはμ'sicのミ (KOTORI Mix)

μ'sic à jamais !
N'oublie pas nos empreintes, toi et moi.

Grâce à notre foi, nous sommes arrivés jusqu'ici.
Le futur que nous contemplons est sans doute le même.
C'est un trésor, le temps que nous avons accumulé.
Je veux te dire merci, mon ami de cœur !

(μ'sic) Depuis toujours,
cette rencontre était un miracle, je le savais.
(μ'sic) Les sentiments de chacun,
s'ils sont liés, ne finiront jamais.
Faisons encore plein de choses amusantes.

La-La μ'sical night !
Danse sur un do ré mi fa, c'est ainsi que la joie se transmet.
Nous ne formons qu'un, avec un sourire.
La-La μ'sical night !
Danse sur un do, ô temps, je te prie, grave cette nuit à jamais.
Ah... Qu'en penses-tu ?

En étant surpris par le monde qui s'étend,
nous avons continué à courir, main dans la main, pour avancer.
Les jours à venir seront stimulants.
Je veux te dire « merci », c'est toi... mon ami !

(μ'sic) De plus en plus fort,
j'ai senti le miracle de cette rencontre.
(μ'sic) Les sentiments de chacun,
s'ils sont liés, ne finiront jamais.
Allez, allons rêver de choses amusantes.

La-La μ'sical sign !
Chante, absorbe la puissance de la lumière.
Je veux serrer nos souvenirs dans mes bras, avec un sourire.
La-La μ'sical sign !
Chante, je te prie, peux-tu crier à pleins poumons ?
J'ai envie de jouer.
Ah... Tout est dans le moment présent !

μ'sic à jamais !
N'oublie pas nos empreintes, toi et moi.
La-La μ'sical night !
Danse sur un do, la joie nous relie tous.
Je veux te dire merci... oui !
La-La μ'sical night !
Danse sur un do, à qui dois-je le demander ?
Ô temps, arrête-toi (ô temps, arrête-toi)
C'est le bonheur, nous sommes souriants.
La-La μ'sical sign !
Chante, absorbe la puissance de la lumière.
Je veux serrer nos souvenirs dans mes bras, avec un sourire.
La-La μ'sical sign !
Chante, je te prie, peux-tu crier à pleins poumons ?
J'ai envie de jouer.
Ah... Tout est dans le moment présent !

μ'sic à jamais !
N'oublie pas nos empreintes, toi et moi.