Текст и перевод песни 南ことり(CV.内田 彩) - 永遠フレンズ (KOTORI Mix)

いつでも側にいること
普通に感じてたけど
もっと大事にしよう

夢見て笑っていよう 失いたくない
友達だよ La la la la... Forever!

同じ経験してきたから
同じくらい大人に近づく
それはずっと続くはずさ...
確かめたいのに
どうなんだろうわからないんだよ
変わらないと 信じていても
少しだけ寂しい気持ちがしのび込んだ
横顔見つめていたら

いつでも側にいること
普通に感じてたけど(La la la la)
もしかしたら明日は違う道の一歩
いつでも側にいること
普通に感じてたんだ(いつでも)
もっと大事にしよう
失いたくない この手を離さないで
友達だよ La la la la... Forever!

強いふりをしてみたから
強くなれた共にがんばったね
ひとりじゃないって嬉しい気分
悩みがあっても聞いてくれて
助かってたんだよ
変わらないで 願う想い
僕だけのわがままなのかな?
だけどずっと一緒がいいんだずっと...

夢見て笑って泣いて
過ごした日々よ輝け(La la la la)
どんな宝石よりもまぶしい宝物さ
夢見て笑って泣いて
過ごした日々の愛しさ(夢見て)
もっと重ねてみたい
次はなにを目指そう? 決めてないけど
友達だよ La la la la... Forever!

今だけだと言わないでよ永遠だよ
今だけだと言わないでよ Wow wow

夢を見ていたい共に
夢を見ていたいね 笑って泣いて... Ah!

いつでも側にいること
普通に感じてたけど(La la la la)
もしかしたら明日は違う道の一歩
いつでも側にいること
普通に感じてたんだ(いつでも)
もっと大事にしよう
失いたくない この手を離さないで
今だけだと言わないでよ永遠だよ
今だけだと言わないでよ Wow wow

友達だよ La la la la... Forever!

Быть рядом с тобой в любое время.
я чувствовал себя нормально.
давай лучше о нем позаботимся.

я мечтаю и смеюсь я не хочу проигрывать
мы друзья. Ла-Ла-Ла-Ла ... навсегда!

у меня был такой же опыт.
Как можно ближе к взрослым
это должно длиться вечно...
я просто хочу убедиться.
я не знаю, что это.
даже если ты поверишь, это не изменится.
мне было немного одиноко.
когда я смотрел на ее профиль ...

Быть рядом с тобой в любое время.
Я чувствовала себя нормально (Ла-Ла-Ла-Ла).
может быть, завтрашний день-это шаг по другому пути.
Быть рядом с тобой в любое время.
я чувствовал себя нормально.
давай лучше о нем позаботимся.
я не хочу потерять его, не отпускай эту руку.
мы друзья. ла-ла-ла-ла... навсегда!

я притворялся сильным.
мы стали сильнее, мы упорно работали вместе.
я так счастлива, что я не одна.
даже если у меня будут проблемы, он выслушает меня.
я был спасен.
я хочу, чтобы ты не менялась.
неужели я одна такая своенравная?
но хорошо быть с тобой все время...

мечтать, смеяться, плакать ...
Дни, которые я провел, сияют (Ла-Ла-Ла-Ла).
ослепительнее любого драгоценного камня.
мечтать, смеяться, плакать ...
Любовь к дням, проведенным в мечтах.
я хочу наложить еще слой.
К чему нам стремиться дальше? - я еще не решил.
мы друзья. ла-ла-ла-ла... навсегда!

не говори мне, что это только сейчас, это навсегда.
только не говори мне что это только сейчас вау вау

я хочу мечтать вместе.
Жаль, что мне не приснилось, что я смеюсь и плачу ... Ах!

Быть рядом с тобой в любое время.
Я чувствовала себя нормально (Ла-Ла-Ла-Ла).
может быть, завтрашний день-это шаг по другому пути.
Быть рядом с тобой в любое время.
я чувствовал себя нормально.
давай лучше о нем позаботимся.
я не хочу потерять его, не отпускай эту руку.
не говори мне, что это только сейчас, это навсегда.
только не говори мне что это только сейчас вау вау

мы друзья. Ла-Ла-Ла-Ла ... навсегда!