遙遠星球的來客 (live) - 南征北戰 перевод на английский

遙遠星球的來客 (live)

南征北戰

天高路遠
時間不曾為我等待
當我飛奔在夢的路上我絕不後退

生活沒有那麼簡單
當你需要我的時候我會在你身邊

這條路已走了千百萬遍
我的喘息沒有誰能聽見
汗水留在每層樓的台階

親愛的陌生人
請給我一個溫暖的微笑

因為我出身平凡 所以要飛到更高
也許外面的世界沒有想像的美好

我不管路有多遠 也不知天有多高
這些年我受的苦安慰著也陪伴著我

時間不曾為我等待
當我飛奔在夢的路上我絕不後退

生活沒有那麼簡單
當你需要我的時候我會在你身邊

啊啊啊啊啊啊啊 做一個有用的人
啊啊啊啊啊啊啊 這點累又算什麼
啊啊啊啊啊啊啊 請不要為我擔心

無論烈日嚴寒 還是刮風下雨
我自己選擇的路我要堅持到底

每天早晨醒來 再次上緊發條
重複昨日的忙碌開始輾轉奔波
一個人受的委屈都往心裡咽
轉眼又是一天 把夢藏在心裡面

我是塊堅強的石頭 有著堅強的意志

堅強的人做著堅強的事
堅強的肩膀擔負的責任巨大
我不畏風吹雨打 信任就一句話

這條路已走了千百萬遍
我的喘息沒有誰能聽見
汗水留在每層樓的台階

親愛的陌生人
請給我一個溫暖的微笑

因為我出身平凡 所以要飛到更高
也許外面的世界沒有想像的美好

我不管路有多遠 也不知天有多高
這些年我受的苦安慰著也陪伴著我

時間不曾為我等待
當我飛奔在夢的路上我絕不後退

生活沒有那麼簡單
當你需要我的時候我會在你身邊

時間不曾為我等待
當我飛奔在夢的路上我絕不後退

生活沒有那麼簡單
當你需要我的時候我會在你身邊

啊啊啊啊啊啊啊 做一個有用的人
啊啊啊啊啊啊啊 這點累又算什麼
啊啊啊啊啊啊啊 請不要為我擔心

無論烈日嚴寒 還是刮風下雨
我自己選擇的路我要堅持到底

Visitor from a Distant Planet (live)

Singing to win battle throughout the land

Far and high roads
Time will never wait for me
When I'm on a dream road, I never back down

Life is not that simple
When you need me, I'll be there for you

I've walked this road a million times
None can hear my panting
Sweat remains on each step of the stairs

My dear stranger
Give me a warm smile

Because I'm born ordinary, so I want to fly to the highest point
Maybe the outside world is not as good as imagined

No matter how far the road, I don't know how high the sky
These years I suffered to confort, and also to accompany me

Time has never waited for me
When I'm running on my dream road, I never back down

Life is not that simple
When you need me, I will be by your side

Oh oh oh oh oh, be a useful person
Oh oh oh oh oh, this bit of tiredness doesn't matter
Oh oh oh oh oh, please don't worry about me

Whether it's hot or cold, whether it's windy or rainy
The path I choose, I will stick to it

When I wake up in the morning, wound up and ready again
Starting yesterday’s routine and running about
All the委屈一个人往心里咽
轉眼又是一天,把梦藏在心里面

I am a strong stone, with a strong will

Strong people do strong things
Strong shoulders bear great responsibility
I am not afraid of wind and rain, and trust is just a word

I have walked this road a million times
No one can hear my panting
Sweat remains on each step of the stairs

My dear stranger
Give me a warm smile

Because I'm born ordinary, so I want to fly higher
Maybe the outside world is not as good as imagined

I don't care how far the road is, nor do I know how high the sky is
All these years I have suffered to comfort and accompany me

Time has never waited for me
When I'm running on my dream road, I never back down

Life is not that simple
When you need me, I will be by your side

Time has never waited for me
When I'm running on my dream road, I never back down

Life is not that simple
When you need me, I will be by your side

Oh oh oh oh oh, be a useful person
Oh oh oh oh oh, this bit of tiredness doesn't matter
Oh oh oh oh oh, please don't worry about me

Whether it's hot or cold, whether it's windy or rainy
The path I choose myself, I will stick to it