Текст и перевод песни 南征北戰 - 獨一無二 (live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我有一個夢像雨後彩虹
J'ai
un
rêve
comme
un
arc-en-ciel
après
la
pluie
用所有淚水換來笑容
Échanger
tous
mes
larmes
contre
un
sourire
還有一種愛穿越了人海
Et
il
y
a
un
amour
qui
traverse
la
mer
de
gens
拾起那顆迷失的塵埃
Ramasser
cette
poussière
perdue
你的呼吸越靠越近
Ton
souffle
se
rapproche
我睜開雙眼想你在身邊
J'ouvre
les
yeux
et
je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
無所謂永遠還是瞬間
Peu
importe
que
ce
soit
pour
toujours
ou
un
instant
靜閉上了眼你卻又浮現
Je
ferme
les
yeux
et
tu
réapparais
帶我遠離寂寞的邊緣
M'emmener
loin
du
bord
de
la
solitude
忘了是非沒有傷悲
Oublier
le
bien
et
le
mal,
sans
tristesse
我擁抱著愛當從夢中醒來
J'embrasse
l'amour
quand
je
me
réveille
du
rêve
你執著地等待卻不曾離開
Tu
attends
avec
persévérance,
sans
jamais
partir
捨不得分開在每一次醒來
Je
ne
veux
pas
me
séparer
à
chaque
réveil
不用再徘徊
Pas
besoin
de
vagabonder
你就是我最美的期待
Tu
es
mon
plus
beau
désir
陽光和雨滴相遇凝固成一道橋樑
Le
soleil
et
les
gouttes
de
pluie
se
rencontrent
et
se
solidifient
en
un
pont
痛苦和快樂交織將我的心窗照亮
La
douleur
et
le
bonheur
se
mêlent
et
éclairent
ma
fenêtre
彩虹橫臥在天邊
霞光閃耀在眼前
L'arc-en-ciel
est
couché
à
l'horizon,
la
lueur
brille
devant
mes
yeux
多麼鮮艷
歷經世間無常的變遷
Si
vif,
après
les
vicissitudes
du
monde
那是愛帶來的感動像那不再來的童年
C'est
l'émotion
que
l'amour
apporte,
comme
cette
enfance
qui
ne
reviendra
jamais
不斷被讚美和傳誦
掩蓋了夢魘
Continuellement
loué
et
chanté,
couvrant
les
cauchemars
我可以忘記烏雲的不安
放下負擔
Je
peux
oublier
l'inquiétude
des
nuages
noirs,
déposer
le
fardeau
與你相擁時的幸福感帶走我的孤單
Le
bonheur
de
te
serrer
dans
mes
bras
chasse
ma
solitude
我睜開雙眼想你在身邊
J'ouvre
les
yeux
et
je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
無所謂永遠還是瞬間
Peu
importe
que
ce
soit
pour
toujours
ou
un
instant
靜閉上了眼你卻又浮現
Je
ferme
les
yeux
et
tu
réapparais
帶我遠離寂寞的邊緣
M'emmener
loin
du
bord
de
la
solitude
忘了是非沒有傷悲
Oublier
le
bien
et
le
mal,
sans
tristesse
我擁抱著愛當從夢中醒來
J'embrasse
l'amour
quand
je
me
réveille
du
rêve
你執著地等待卻不曾離開
Tu
attends
avec
persévérance,
sans
jamais
partir
捨不得分開在每一次醒來
Je
ne
veux
pas
me
séparer
à
chaque
réveil
不用再徘徊
Pas
besoin
de
vagabonder
你就是我最美的期待
Tu
es
mon
plus
beau
désir
我擁抱著愛當從夢中醒來
J'embrasse
l'amour
quand
je
me
réveille
du
rêve
你執著地等待卻不曾離開
Tu
attends
avec
persévérance,
sans
jamais
partir
捨不得分開在每一次醒來
Je
ne
veux
pas
me
séparer
à
chaque
réveil
不用再徘徊
Pas
besoin
de
vagabonder
你就是我最美的期待
Tu
es
mon
plus
beau
désir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 南征北戰
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.