Текст и перевод песни 南征北戰 - 沉默的誓言

沉默的誓言

工廠到家的距離
寫滿了你的命運和艱辛
你是我一半的生命
也曾有陽光燦爛的過去
都成了回憶 卻無能為力
微笑的背後有太多的委屈
無私地給予 從不曾畏懼
當繁華褪去 你依舊那麼美麗
媽媽的背影又再一次浮現
當我在夢裡回到你的身邊
如何面對你那守望的雙眼
漆黑的夜裡照亮我的世界
媽媽的背影是沉默的誓言
在她的愛裡有多少個十年
越過了期盼擁抱你
緊握著手讓愛重溫一遍
千萬次的傷痛
也從未輕言過放棄
歷經了世間的悲喜
把夢和淚都鎖在了心底
都成了回憶 卻無能為力
微笑的背後有太多的委屈
無私地給予 從不曾畏懼
當繁華褪去你依舊那麼美麗
媽媽的背影又再一次浮現
當我在夢裡回到你的身邊
如何面對你那守望的雙眼
漆黑的夜裡照亮我的世界
媽媽的背影是沉默的誓言
在她的愛裡有多少個十年
越過了期盼擁抱你
緊握著手讓愛重溫一遍
直面著內心的獨白 有多少愧疚和無奈
生存像沉重的行李 誰又能夠置之度外
本能地放下一切無怨無悔我卻曾任性地錯怪你
最愛的孩子也將離你遠去 還剩多少時間去愛你
曾經是那樣的年輕 憧憬著初戀和幸福的生活
默默地承受著前行 日夜地操勞 忙碌地奔波
又一個無眠的夜 車間裡加班的夜
你的眼淚是對我的洗禮就好像燭光一般地若隱若現
媽媽的背影又再一次浮現
當我在夢裡回到你的身邊
如何面對你那守望的雙眼
漆黑的夜裡照亮我的世界
媽媽的背影是沉默的誓言
在她的愛裡有多少個十年
越過了期盼擁抱你
緊握著手讓愛重溫一遍

Silent Vows

The distance from factory to home
Is written with your fate and hardships
You are half of my life
We also had a sunny past
All became memories, but I am powerless
Behind the smile, there are too many grievances
Selflessly giving, never fearing
When the prosperity fades, you are still so beautiful
The silhouette of my mother reappears
When I return to you in my dream
How to face your waiting eyes
In the dark night, they light up my world
My mother's silhouette is a silent vow
How many decades are in her love
Exceeded expectations to embrace you
Holding hands to relive love
Thousands of pains
Never lightly uttered to give up
Experienced the joys and sorrows of life
Locked dreams and tears in my heart
All became memories, but I am powerless
Behind the smile, there are too many grievances
Selflessly giving, never fearing
When the prosperity fades, you are still so beautiful
The silhouette of my mother reappears
When I return to you in my dream
How to face your waiting eyes
In the dark night, they light up my world
My mother's silhouette is a silent vow
How many decades are in her love
Exceeded expectations to embrace you
Holding hands to relive love
Facing my inner monologue, how much guilt and helplessness
Life is like heavy luggage, who can ignore it
Instinctively putting down everything, without complaint or regret, I once willfully blamed you
The most beloved child will also leave you, how much time is left to love you
I used to be so young, yearning for first love and a happy life
Silently bearing the journey, daily toil, and busy奔波
Another sleepless night, a night shift in the workshop
Your tears are my baptism, like candlelight, flickering
The silhouette of my mother reappears
When I return to you in my dream
How to face your waiting eyes
In the dark night, they light up my world
My mother's silhouette is a silent vow
How many decades are in her love
Exceeded expectations to embrace you
Holding hands to relive love